Adriano Celentano — Uh...Uh... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uh...Uh..." van Adriano Celentano.
Songteksten
Uh!
Oh! Oh! Oh…
Il piu' feroce tra le bestie
Ormai si sa che e' proprio l’uomo
Lui uccide anche se di fame non ne ha Io vorrei una scimmia diventar
Per gridare a tutti gli animali
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
State attenti cari amici
Che le bestie siamo noi
Ma il vero mostro e' tra gli umani
E vuol distruggere ogni cosa
Nellajungla Un grido si alzera'
E la danza dei fiori iniziera'
Oh! Oh! Oh! Ua…
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna cil smog
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna celo stanc
Ju ned e uomo
Ju chen fuoc — anartist ferocica
Ju ned e dona
Ju chen fuoc — anartist formica
Chiu' feroc lo bestia umanica
Chiu' feroc io bestia umanica es mos ves
Les mos ves Les mos
Oh! Oh! Oh…
E in tutto il mondo
Si sente un gran profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all’uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai piu' non vede non vede
Nell’aria stanca
D’un pomeriggio d’autunno
Dal mio giardino il volo di una
Colomba Traccia nel cielo
Il cerchio della purezza
Che muore che muore che muore
Oh! Oh! Oh…
Tu sei la scimmia che noi aspettavamo
Tu sei una scimmia e tu ci guiderai
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Da ogni ogni parte del creato
Da ogni parte del creato
Gia' marciando in fila Indiana
Noi vediamo tutti gli animali
Radunarsi intorno a Bingo
Come d’incanto
Al mio cospetto di scimmia
Si sta spegnendo
Il suono degli animali
E un gran silenzio
Pervade tutta la terra
Come il brontolio
Di un tuono lontano
E quel profumo
Della danza dei fiori
Che ormai si e' chiusa
In questo grande silenzio
E' gia' svanito In questa arca perduta
Dell’uomo dell’uomo moderno
Uooo! Uo! Uo! Uo! Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih
Oh oh uh uh eh eh
Adriano Celentano — …
Uh!
Oh! Oh! Oh…
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Oh! Oh! Oh! Ua…
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna cil smog
Uooo! Uo! Uo! Uo!
Mae che schivna celo stanc
Ju ned e uomo
Ju chen fuoc — anartist ferocica
Ju ned e dona
Ju chen fuoc — anartist formica
Chiu' feroc lo bestia umanica
Chiu' feroc io bestia umanica es mos ves
Les mos ves Les mos
Oh! Oh! Oh…
Oh! Oh! Oh…
Uooooo! Uo! Uo! Uo!
Uooo! Uo! Uo! Uo! Ua ua eh eh ih ih oh oh uh uh Oh oh oh ua ih ih ih ua ah ah eh eh ih ih
Oh oh uh uh eh eh
Songtekstvertaling
Uh!
Oh! Oh! Oh…
De vurigste van de dieren
Nu weten we dat hij de man is.
Hij doodt zelfs als hij geen honger heeft Ik zou graag een aap willen worden
Om tegen alle dieren te schreeuwen
Oooooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Wees voorzichtig, beste vrienden.
Dat wij de beesten zijn
Maar het echte monster is onder de mensen.
En hij wil alles vernietigen.
In de Jungle zal een schreeuw opkomen
En de Bloemendans zal beginnen
Oh! Oh! Oh! Au…
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Mae ontwijkt cil smog
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Mae ontwijkt vermoeide jaloezie
Ju ned en man
Ju chen fuoc-woeste anartist
Ju ned en dona
Ju chen fuoc-anartist formica
Chiu ' feroc Lo human beast
Chiu ' Feroci menselijk beest es MoS ves
De Mo 's zien de Mo' s
Oh! Oh! Oh…
En over de hele wereld
Het ruikt heerlijk.
Dat elke bloem vrijkomt als een afscheid
Aan de mens overlaten
De herinnering aan prachtige kleuren
Hij kan nu niet zien.
In de vermoeide lucht
Van een herfstmiddag
Uit mijn tuin de vlucht van een
Duivensporen in de lucht
De cirkel van zuiverheid
Wie Sterft Wie Sterft Wie Sterft Wie Sterft Wie Sterft
Oh! Oh! Oh…
Jij bent de aap waar we op gewacht hebben.
Je bent een aap en je zult ons leiden.
Oooooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Uit elk deel van de schepping
Van elk deel van de schepping
Al marcherend in de Indische lijn
We zien alle dieren
Verzamelen rond Bingo.
Hoe charmant
Voor mijn aap
Het sluit af.
Het geluid van dieren
En een grote stilte
Het doordringt de hele aarde.
Als het gerommel
Van een verre donder
En die geur
Van de Bloemendans
Die nu gesloten is.
In deze grote stilte
Hij is al verdwenen in deze verloren Ark.
Van de moderne mens
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh IH ih ih ua ah eh IH ih
Oh oh uh uh eh
Adriano Celentano — …
Uh!
Oh! Oh! Oh…
Oooooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Oh! Oh! Oh! Au…
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Mae ontwijkt cil smog
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Mae ontwijkt vermoeide jaloezie
Ju ned en man
Ju chen fuoc-woeste anartist
Ju ned en dona
Ju chen fuoc-anartist formica
Chiu ' feroc Lo human beast
Chiu ' Feroci menselijk beest es MoS ves
De Mo 's zien de Mo' s
Oh! Oh! Oh…
Oh! Oh! Oh…
Oooooo! Whoa! Whoa! Whoa!
Oooo! Whoa! Whoa! Whoa! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh IH ih ih ua ah eh IH ih
Oh oh uh uh eh