Adriano Celentano — Tre Passi Avanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tre Passi Avanti" van Adriano Celentano.
Songteksten
Caro Beat
mi piaci tanto,
sei forte perch hai portato
oltre alla musica
dei bellissimi colori
che danno una nota di allegria
i questo mondo pieno di nebbia.
Per se i ragazzi
che non si lavano,
quelli che scappano di casa,
e altri che si drogano
e dimenticano Dio
fanno parte del tuo mondo.
O cambi nome.
O presto finirai.
Tre passi avanti
e crolla il mondo Beat,
una meteora che fila e se ne va ragazza svegliati.
Ehi, cosa fai,
mi lasci per andare con uno
che li mette nei guai.
Guarda che coppia
dicono gi visti di spalle
chi la donna non si sa.
E gi io mi immagino
come finir
voi fate la comica in citt.
E se ridono gli altri o no,
sono triste
per lei pianger
pianger, pianger,
ah, ah.
Tre passi avanti
e sola resterai
in una nuvola di come il Beat
e sono certo che
rimpiangerai
i miei capelli corti
e questo amore nato con te.
E resta pulita
come tu sei.
Nel guardare gli occhi miei
io parlo ancora ma,
zitta te ne vai
ma dentro di me tu resterai.
E se ridono gli altri o no,
sono triste, per te pianger,
sono triste, per te pianger,
pianger, pianger.
Ah, ah.
Songtekstvertaling
Caro Beat
Ik vind je zo leuk.,
je bent sterk omdat je
naast muziek
prachtige kleuren
die een toon van vrolijkheid geven
ik zit vol mist.
Voor als de jongens
dat niet wassen,
degenen die van huis weglopen,
en anderen die high worden
en vergeet God.
ze maken deel uit van jouw wereld.
Of verander je naam.
Anders ben je zo klaar.
Drie stappen vooruit
en de Beat wereld stort in.,
een meteoor die Rent en laat meisje wakker worden.
Wat doe je?,
laat me met één gaan.
dat brengt ze in de problemen.
Kijk eens wat een stel.
ze zeggen al visa van achteren.
die de vrouw niet kent.
En nu al stel ik mezelf voor
hoe af te maken
je bent een komiek in de stad.
En of anderen lachen of niet,
Ik ben verdrietig.
voor haar huilen
Huil, Huil,
ah, ah.
Drie stappen vooruit
en je zult alleen zijn.
in een wolk van hoe de Beat
en ik ben er zeker van
betreuren
mijn korte haar
en deze liefde is met jou geboren.
En blijf clean.
zoals je bent.
In look at my eyes
Ik praat nog steeds, maar ... ,
hou je mond, je gaat weg.
maar in mij blijf je.
En of anderen lachen of niet,
Ik vind het jammer dat je huilt.,
Ik vind het jammer dat je huilt.,
Huil, Huil.
Ah, ah.