Adriano Celentano — Tir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tir" van Adriano Celentano.

Songteksten

Chiuso dentro in questo camion
Incrociando gli altri fari
Faccio a botte coi miei pensieri
Ed ho voglia di gridare
A quest’ora tu stai dormendo
E chiss chi stai sognando
Ieri sera ho avvertito il gelo
Io con te mi sento solo
— Guarda dove vai
— Vado dritto nella notte
— Guarda dove vai
— Nella notte dritto l
— Cosa senti mai?
— Il motore qui che va
— osa senti mai?
— Quanto male sai mi fai
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
— Guarda dove vai
— Sulla lunga linea bianca
Un’opaca vita stanca
— Guarda dove vai
— Il sorpasso di un’auto che va Quelle luci di un’altra citta
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
Sento gia che mi arriva il sonno
Come il vetro io mi appanno
Ma dove un distributore?
Non ruggisce il mio motore
— Guarda dove vai
— Sulla lunga linea bianca
Un’opaca vita stanca
— Cosa senti mai?
— Chiudo gli occhi per non vedere
E ti vedo sempre piu…
Anima l’anima mia
Che non voglio piu morire
Anima l’anima mia
Questa volta senza bere
Anima l’anima mia
Nuovi giorni nuove sere
Anima l’anima mia
Con un lampo di poesia
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Guarda dove vai
Adriano Celentano — ()

Songtekstvertaling

Opgesloten in deze truck.
Door de andere koplampen
Ik vecht met mijn gedachten
En Ik wil schreeuwen
Op dit moment slaap je
En over wie droom je?
Gisteravond voelde ik de vorst
Ik voel me eenzaam met jou.
Kijk uit waar je loopt.
- Ik ga direct naar de nacht.
Kijk uit waar je loopt.
- In the night straight l
Wat hoor je?
- De motor hier die gaat
- hoor je dat wel eens?
- Hoe erg je weet dat je het met me doet.
Ziel mijn ziel
Dat ik niet meer wil sterven.
Ziel mijn ziel
Deze keer zonder te drinken
Ziel mijn ziel
Nieuwe dagen nieuwe nachten
Ziel mijn ziel
Met een flits van poëzie
Kijk uit waar je loopt.
- Op de lange witte lijn
Een saai vermoeid leven
Kijk uit waar je loopt.
- Het inhalen van een auto die die lichten van een andere stad doet
Ziel mijn ziel
Dat ik niet meer wil sterven.
Ziel mijn ziel
Deze keer zonder te drinken
Ziel mijn ziel
Nieuwe dagen nieuwe nachten
Ziel mijn ziel
Met een flits van poëzie
Ik voel mijn slaap al aankomen.
Net als het glas dat ik bevocht.
Maar waar is een distributeur?
Mijn motor brult niet.
Kijk uit waar je loopt.
- Op de lange witte lijn
Een saai vermoeid leven
Wat hoor je?
- Ik doe mijn ogen dicht om niets te zien.
En ik zie je meer en meer…
Ziel mijn ziel
Dat ik niet meer wil sterven.
Ziel mijn ziel
Deze keer zonder te drinken
Ziel mijn ziel
Nieuwe dagen nieuwe nachten
Ziel mijn ziel
Met een flits van poëzie
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.
Adriano Celentano — ()

Videoclip voor het nummer Tir (Adriano Celentano)