Adriano Celentano — Susanna (Susanna) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susanna (Susanna)" van Adriano Celentano.
Songteksten
Sette giorni a Portofino
Piu di un mese a Saint Tropez
Poi m’hai detto 'cocorito'
'Non mi compri col pate…'
E sei scappata a Malibu
Con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour
E io, turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass
Ti ho detto 'vieni via con me',
Tu mi hai detto 'si'
Io ti ho detto 'ripassero'
'Ma no! monsieur, tu ne preoccupe pas, ma vai!'
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour
E ora sono sulle spese
In balia degli usurai
Sovvenziono quattro streghe
Per poi sapere dove stai
E tuo marito sta
Qui da me
Che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna dove sei
Son tre mesi che ti aspetto
In quel solito bistrot
Ho firmato un metro quadro
Di cambiali agli usurai
Ma piu niente so di te
Forse un giorno ritornerai!!!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna mon amour
Io ti aspetto… mon amour!!!
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Zeven dagen in Portofino
Meer dan een maand in Saint Tropez
Toen noemde je me 'cocorito'.
Je koopt me niet met paté...'
En je rende weg naar Malibu.
Met een Bijou groothandel!
Susanna, Susanna, Susanna, mijn liefste
En ik, toerist Ticino
Jij Koningin van Pigalle
Je droeg een Pekingese.
En een driehoek van rhinestones
Ik zei: 'Ga met me mee.',
Je zei ja.
Ik zei toch dat ik het zou bekijken.
Maar nee! Meneer, maak u geen zorgen, maar ga!'
Susanna, Susanna, Susanna, mijn liefste
En nu heb ik onkosten.
Aan de genade van de woekeraars
Vier heksen grant.
Dus je weet waar je bent
En uw man is
Hier bij mij.
Die eet en slaapt als een koning
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna, Waar ben je?
Ik wacht al drie maanden op je.
In die gebruikelijke Bistro
Ik heb een vierkante meter getekend.
Van promesses aan woekeraars
Maar ik weet niets meer over jou.
Misschien kom je ooit terug.!!
Susanna, Susanna, Susanna, mijn liefste
Ik wacht op je... mon amour!!!
Adriano Celentano —