Adriano Celentano — Sound Di Verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Di Verità" van Adriano Celentano.
Songteksten
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Ehi! ragazza dimmi un po'
Perche in ritardo sei
La lezione e gia iniziata
Un quarto d’ora fa
E da un po' di tempo che
La testa non ce l’hai…
Il tuo corpo e inutile
Se il cuore non e qua!
One! two!
Tutti con le braccia in su…
Three! four!
Siate come il gambo di un fior!
Ehi! tu, ma che fai
Che stupida sei…
Dimmi perche
Ancora sbagli tu, che storia c’e:
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Su ragazze ricominciamo, dai
E tu, attenta a me
Guardami negli occhi
Come se þ fossi lui
Lui che ha un po' stregato
La bellezza che c’e in te…
Segui con amore
Tutti i movimenti miei!
Dai! su!
Porta le tue mani piu giu
Si! si!
Muovi le tue gambe, cosi!
Si muovono col suono
Lui piega su di lei…
Si fondono ormai…
Lei sembra gia di lui!
Stringi… stringi…
Le mani intorno a me…
Abbandona il corpo
E l’anima che e in te!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Spalle, schiena, fianchi
Devi muoverti di piu…
Come danza l’erba
Col tuo corpo, va su e giu…
Balla la farfalla
Che sopra il fiore va
E cosi ti sento
Un po' piu mia della meta!
Ehi! tu, ma che fai
Fantastica sei…
Ti stringi a me
Coi baci che mi dai, che storia c’e:
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
C’e nell’aria magica
Un sound di verita!
Songtekstvertaling
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Hey! meisje vertel me een beetje
Waarom ben je te laat?
De les is al begonnen.
Een kwartier geleden.
En voor een tijdje nu dat
Je hebt geen hoofd.…
Je lichaam is nutteloos.
Als het hart er niet is!
Eén! twee!
Alle handen omhoog…
Drie! vier!
Wees als de stam van een bloem!
Hey! jij, wat doe je?
Wat ben je toch dom.…
Vertel me waarom.
Je hebt het nog steeds mis, wat is het verhaal?:
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Op meisjes beginnen we opnieuw, kom op
En jij, pas op voor mij.
Kijk me in de ogen.
Alsof je hem bent.
Hij die een beetje betoverd is
De schoonheid in jou…
Volg met liefde
Al mijn bewegingen!
Kom op! su!
Doe je handen naar beneden.
Ja! Ja!
Beweeg je benen zo!
Ze bewegen met geluid
Hij buigt voor haar.…
Ze smelten nu.…
Je lijkt al op hem.
Knijpen ... knijpen…
Handen om me heen.…
Verlaat het lichaam
En de ziel die in jou is!
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Schouders, rug, heupen
Je moet meer bewegen.…
Hoe het gras danst
Met je lichaam, ga op en neer…
Dans de vlinder
Dat over de bloem gaat
En dus voel ik je
Een beetje meer dan mijn doel!
Hey! jij, wat doe je?
Fantastic six…
Hou me vast.
Met de kussen die je me geeft, wat een verhaal is er:
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!
Er hangt magie in de lucht.
Een geluid van waarheid!