Adriano Celentano — Sono Un Fallito (Busted) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Un Fallito (Busted)" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non ho più nessuno, mi sento davvero un fallito
Nessuno crede in te
Senza soldi, senza casa, senza te
Nessuno crede in te
Io spero soltanto che questa sfortuna
Mi debba lasciare, dovrà pur finire
E cerco qualcuno che possa prestarmi dei soldi
Nessuno crede in te
Per giunta fra poco sarà l’onomastico suo
Nessuno crede in te
E per farmi perdonare vorrei…
Nessuno crede in te
Vorrei regalarti una bella pelliccia
Ma non ho il coraggio di farmi vedere
Io sono un fallito, mi spiace e non posso cambiare
Nessuno crede in te
Nessuno mi aiuta, nessuno mi tende la mano
Nessuno crede in te
E un’idea sta giungendo piano
Nessuno crede in te
Io sono un fallito, un fallito d’onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere
Un treno io prendo e non mi farò più sentire
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
No, no, nessuno!
Nessuno crede in te
Nessuno mi aiuta, nessuno mi tende la mano
Nessuno crede in te
E un’idea sta giungendo piano
Nessuno crede in te
Io sono un fallito, un fallito d’onore
Per questo ho vergogna di farmi vedere
Un treno io prendo e non mi farò più sentire
Nessuno crede in te
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Ik heb niemand meer, ik voel me echt een mislukkeling.
Niemand gelooft in jou.
Geen geld, geen huis, Geen jou.
Niemand gelooft in jou.
Ik hoop alleen dat dit ongeluk
Je moet me verlaten, het moet eindigen.
En ik zoek iemand die me geld kan lenen.
Niemand gelooft in jou.
Binnenkort is hij jarig.
Niemand gelooft in jou.
En om het goed te maken zou ik graag…
Niemand gelooft in jou.
Ik wil je een mooie bontjas geven.
Maar ik heb niet de moed om mezelf te tonen.
Ik ben een mislukkeling, het spijt me en ik kan niet veranderen.
Niemand gelooft in jou.
Niemand helpt me, niemand neemt contact met me op.
Niemand gelooft in jou.
En een idee komt langzaam
Niemand gelooft in jou.
Ik ben een mislukking, een mislukking van Eer.
Daarom schaam ik me om mezelf te laten zien.
Ik neem de trein en er zal nooit meer iets van me gehoord worden.
Niemand gelooft in jou.
Nee, nee, niemand!
Niemand gelooft in jou.
Nee, nee, niemand!
Niemand gelooft in jou.
Nee, nee, niemand!
Niemand gelooft in jou.
Nee, nee, niemand!
Niemand gelooft in jou.
Niemand helpt me, niemand neemt contact met me op.
Niemand gelooft in jou.
En een idee komt langzaam
Niemand gelooft in jou.
Ik ben een mislukking, een mislukking van Eer.
Daarom schaam ik me om mezelf te laten zien.
Ik neem de trein en er zal nooit meer iets van me gehoord worden.
Niemand gelooft in jou.
Adriano Celentano —