Adriano Celentano — Quello Che Non Ti Ho Detto Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello Che Non Ti Ho Detto Mai" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me E difficile spiegare quello che
Ti riempi gli occhi e il cuore
E d senso alla tua vita
Nessun uomo, sai
E nessuna donna puo dividerci
E una palla di cemento oramai
Questo nostro sentimento
Che stringiamo tra le dita
Questi giorni sai
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Siamo pieni di incertezze ma ci sei
Con le tue carezze, tu…
A volte in mezzo al mare anche noi
Rischiamo di affogare dentro ai guai
Ci sappiamo consolare, come sai
Rimandendo li distesi
Ad occhi chiusi ad una nuvola appesi
Io non so se poi
Il destino avr` un suo ruolo su di noi
Tale da riuscire a separarci o no Ma io prego sin da adesso
Che il futuro sia lo stesso.
Ma se un bivio un di Ci aspettasse per dividerci cos
Che restassimo da soli
Tu gia sai che vivrei per aspettarti
Io ti proteggerei lo sai
Con il vento piano ti accarezzerei
Con il primo raggio io ti sveglierei
Ed io spero di saperti
Li con qualcuno, che possa amarti
Adriano Celentano —,
Songtekstvertaling
Ik heb het je nooit verteld.
Echt wat je voor mij bent en moeilijk uit te leggen wat
Je vult je ogen en hart
En D betekenis voor je leven
Geen man, weet je.
En geen enkele vrouw kan ons scheiden.
En nu een betonnen bal.
Dit gevoel van ons
Dat we tussen onze vingers knijpen
Tegenwoordig Weet je
Mooi of lelijk zijn altijd mooi en wij
Wij zitten vol onzekerheden, maar er zijn
Met uw streling, u…
Soms in het midden van de zee wij ook
We riskeren te verdrinken in de problemen.
We weten hoe we elkaar kunnen troosten, zoals je weet.
Om ze uit te stellen.
Ogen dicht voor een wolk hangend
Ik weet niet of dat zo is.
Fate avr & grave; its rol on us
Genoeg om ons te scheiden of niet, maar ik bid vanaf nu
Laat de toekomst hetzelfde zijn.
Maar als er een kruising is, wacht één van ons op ons om ons te verdelen.
Dat we alleen waren
Je weet al dat ik zou leven om op je te wachten.
Ik zou je beschermen, Weet je.
Met de zachte wind zou ik je strelen
Met de eerste straal zou ik je wakker maken.
En ik hoop je te leren kennen
Daar met iemand, die van je kan houden
Adriano Celentano —,