Adriano Celentano — Per Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Vivere" van Adriano Celentano.
Songteksten
Ehi dimmi chi sei
E cosa stai pensando
Sei cotta di lui
Davvero in tutti i sensi
Puoi dirmi se lui
E quel bel bicchiere
Che può ubriacarti un po'
Ma se tu stai con lui
Una ragione c'è
Non dirmi di no Vorrei saper qual'è
Ma vedo che tu Mi guardi silenziosa
E sembra che
Sei un’infelice sposa
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Ehi dimmi se tu Almeno un po' mi pensi
Così poi vivrò
Di tanti sogni densi
Ma dimmi sono
Il tuo bicchiere di vino
Che può ubriacarti un po'
Con gli occhi puoi dirmelo
Io lo capirò
Stai pur sicura che
Io lo capirò
Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Per vivere
Lo sai anche tu Non si può senza amore
Mi dispero perchè
Anche se non dovrei
Io lo cerco in te Per vivere
A volte si deve sognare
Giusto per andare avanti
Come faccio io Illudendomi che
Starai con me Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Zeg me wie je bent.
En waar denk je aan?
Je bent verliefd op hem.
Echt in alle opzichten.
Kunt u mij vertellen of hij
En dat mooie glas.
Dat kan je een beetje dronken voeren.
Maar als je bij hem bent
Er is een reden.
Zeg geen nee. Ik wil graag weten wat het is.
Maar ik zie dat je stilletjes naar me kijkt.
En het lijkt erop dat
Je bent een ongelukkige bruid.
Leven
Je weet ook dat je niet kunt zonder liefde.
Ik wanhoop omdat
Hoewel ik dat niet zou moeten doen.
Ik zoek het in jou om te leven
Soms moet je dromen.
Gewoon om verder te gaan.
Hoe kan ik mezelf wijsmaken dat
Zeg het me als je tenminste een beetje aan me denkt.
Dus dan blijf ik leven.
Van zoveel dichte dromen
Maar zeg me dat ik ...
Uw glas wijn
Dat kan je een beetje dronken voeren.
Met je ogen kun je het me vertellen.
Ik begrijp het.
Weet je zeker dat
Ik begrijp het.
Leven
Je weet ook dat je niet kunt zonder liefde.
Ik wanhoop omdat
Hoewel ik dat niet zou moeten doen.
Ik zoek het in jou om te leven
Soms moet je dromen.
Gewoon om verder te gaan.
Hoe kan ik mezelf wijsmaken dat
Je zult bij me zijn om te leven.
Je weet ook dat je niet kunt zonder liefde.
Ik wanhoop omdat
Hoewel ik dat niet zou moeten doen.
Ik zoek het in jou om te leven
Soms moet je dromen.
Gewoon om verder te gaan.
Hoe kan ik mezelf wijsmaken dat
Jij blijft bij mij, Adriano Celentano. —