Adriano Celentano — Non Ti Accorgevi Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ti Accorgevi Di Me" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non e poi stato certo facile tornare qui da te Avrei voluto scappare lontano ma molto lontano
E non chiederti se Se, l’ultima volta che hai rubato il giorno al mondo
Era per me o forse non ero al corrente
Che il tempo a quel tempo correva anche per lui
Non ti accorgevi di me Se poi mi lasciavo cadere
Non mi accorgevo di te Che mai mi venivi a salvare
Non so nemmeno perche adesso sono qui davanti a te Sarebbe meglio sparire ancor piu lontano lasciando ogni cosa com’e
Tanto sapere di un altro non cambia i miei giorni
Vissuti ad un passo da te Senza capire perche sulla pelle conservo dei tagli ancora per me Non ti accorgevi di me Se poi ti venivo a cercare
Non mi accorgevo di te Che mai eri pronta ad amare
Non ti curavi di me Perche gia sapevi che io Se mi curavo di te
A farmi male eri ancora tu Ecco son pronto a sapere parlare (sapere parlare)
Proprio adesso che voglio soltanto morir (soltanto morir)
Sulle tue labbra c’e ancora posto per me E come d’incanto dimentico tutto anche un bacio per tre
Ora ti accorgi di me Sulla bocca e negl’occhi
Ed io mi accorgo di te Nelle tue mani insistenti
E avro cura di te Ora che io so sentirti
Avrai cura di me Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Perche ho imparato ad odiarti
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
En toen was het zeker niet makkelijk om hier terug te komen naar jou Ik wilde ver maar heel ver ontsnappen
En vraag jezelf niet af of, de laatste keer dat je de dag stal van de wereld
Was het voor mij of misschien wist ik het niet.
Op dat moment rende hij ook voor hem.
Je zou me niet opmerken als ik zou vallen
Ik wist niet dat je me ooit kwam redden.
Ik weet niet eens waarom ik hier nu voor je sta. het zou beter zijn om nog verder te verdwijnen en alles te laten zoals het is.
Zoveel weten over een ander verandert mijn dagen niet.
Leefde een stap weg van je zonder te begrijpen waarom op de huid Ik heb snijwonden nog steeds voor mij Je hebt me niet opgemerkt als ik kwam op zoek naar jou
Ik wist niet dat je ooit klaar was om lief te hebben.
Je hebt niet voor me gezorgd omdat je al wist dat ik voor je zorgde.
Om me pijn te doen was je hier nog steeds Ik ben klaar om te praten)
Net nu ik gewoon wil sterven)
Op je lippen is er nog plaats voor mij en hoe charmant ik alles vergeet zelfs een kus voor drie
Nu zie je me in je mond en in je ogen.
En ik zie je in je vasthoudende handen
En Ik zal voor je zorgen nu ik je kan horen.
Je zult voor me zorgen, want Ik heb geleerd je te haten.
Omdat ik geleerd heb je te haten.
Omdat ik geleerd heb je te haten.
Adriano Celentano —