Adriano Celentano — Non Esiste L'Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Esiste L'Amor" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non esiste l’amor
e' soltanto una favola
inventata da te per burlarti di me-e-e
Non esiste l’amor
e' una storia ridicola
Ma non ride il mio cuor
me l’hai detto anche tu che non m’ami gia' piu'
Non posso pensar
che di un altro tu sei
che i tuoi baci non son piu' miei
mentre ancor ti vorrei
Non esiste l’amor
e' soltanto una favola
Mentre ridi di me io non amo che te-e-e
e se piango d’amor
non mi sento ridicolo
sono pazzo lo so ma il mio cuor ti daro'
fin che un palpito avro'
Non posso pensar
che di un altro tu sei
che i tuoi baci non son piu' miei
mentre ancor ti vorrei
Non esiste l’amor
e' soltanto una favola
Mentre ridi di me io non amo che te-e-e
e se piango d’amor
non mi sento ridicolo
sono pazzo lo so ma il mio cuor ti daro'
finche' un palpito avro'
non esiste l’amor
non esiste l' amo-oo-oo-oor
Songtekstvertaling
Er is geen liefde
het is maar een sprookje.
uitgevonden door jou om me uit te lachen.
Er is geen liefde
het is een belachelijk verhaal.
Maar mijn hart lacht niet
je zei dat je niet meer van me hield.
Ik kan niet denken
dat van een ander ben je
dat jouw kussen niet meer van mij zijn
nu ik je nog wens
Er is geen liefde
het is maar een sprookje.
Terwijl je me uitlacht, hou ik alleen van jou.
en als ik huil in de liefde
Ik voel me niet belachelijk.
Ik ben gek Ik weet het maar mijn hart zal je geven
tot ik een hartslag heb
Ik kan niet denken
dat van een ander ben je
dat jouw kussen niet meer van mij zijn
nu ik je nog wens
Er is geen liefde
het is maar een sprookje.
Terwijl je me uitlacht, hou ik alleen van jou.
en als ik huil in de liefde
Ik voel me niet belachelijk.
Ik ben gek Ik weet het maar mijn hart zal je geven
totdat ik een hartslag heb
er is geen liefde
er is geen amo-oo-oo-oor