Adriano Celentano — L'Uomo Nasce Nudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Uomo Nasce Nudo" van Adriano Celentano.
Songteksten
Un bel giorno il mondo e' stato acceso
E non ha smesso di bollire: ah-ah!
Gli uomini
Quasi cotti sono ormai
Per la cena atomica.
Io sono una di quel pazzi in verita
Che giocherebbe a dadi questa umanita
Perche non ho creduto mai
Che lui ha creato tutti noi
Ha-ha… :-)
Nudo.
Nudo come un verme.
Striscio
Verso quella cena
Piango.
Manca solo un’ora
Ma tra pochi istanti
Te lo dico io Crederemo in tanti.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Ora vedo anche quel giardino
Della nascita del mondo: ah-ah!
Nudi.
Come adamo ed eva noi
Noi corriamo liberi
Non ci sara' la lentazione sai perche
Nessun serpente striscera fra me e te
Abbiamo la forza di chi al mondo
Di peccati non ne ha.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
Songtekstvertaling
Op een mooie dag werd de wereld verlicht
En hij bleef maar koken.
Man
Bijna gekookt zijn nu
Voor het atomische diner.
Ik ben een van die gekken, eigenlijk.
Dat zou deze mensheid dobberen.
Omdat ik nooit geloofde
Dat hij ons allemaal geschapen heeft.
Ha-ha… :-)
Naakt.
Naakt als een worm.
Kruipen
Op weg naar dat Diner
Huilen.
Het is maar een uur rijden.
Maar over een paar ogenblikken
We zullen veel mensen geloven.
De mens is naakt geboren
Met de zonde van de appel op de bodem van mijn hart.
Maar als je me mee wilt nemen
Naar de asqua die me redt
Een wit gewaad dat ze droegen.
Waarom draag je vrouw wit
Je lichaam is schaamteloos.
Ik word het nooit moe om naar je te kijken.
Hoe ben je, niemand waar je van droomt
Het is ivoor.
Het is Lily, je zuiverheid.
Elke blik op je vrouw
Dat grote vertrouwen in jou.
Nu zie ik die tuin ook.
Van de geboorte van de wereld: ah-ah!
Blote.
Zoals Adam en Eva wij
We lopen vrij rond.
Er zal geen traagheid zijn weet je waarom
Geen slang kruipt tussen jou en mij
We hebben de kracht van wie in de wereld
Hij heeft geen zonde.
De mens is naakt geboren
Met de zonde van de appel op de bodem van mijn hart.
Maar als je me mee wilt nemen
Naar de asqua die me redt
Een wit gewaad dat ze droegen.
Waarom draag je vrouw wit
Je lichaam is schaamteloos.
Ik word het nooit moe om naar je te kijken.
Hoe ben je, niemand waar je van droomt
Het is ivoor.
Het is Lily, je zuiverheid.
Elke blik op je vrouw
Dat grote vertrouwen in jou.
Waarom draag je vrouw wit
Je lichaam is schaamteloos.
Ik word het nooit moe om naar je te kijken.
Hoe ben je, niemand waar je van droomt