Adriano Celentano — L'Orologio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Orologio" van Adriano Celentano.
Songteksten
Fa freddo sotto le coperte
E non ci son finestre aperte
Chissa che cosa c’e in questa notte.
Mi giro e mi rigiro ancora
E un anno ma e passata un’ora
Chissa cos’accadra in questa notte…
Forse un po' sara il caffe, la nostalgia di te Che per un po' sei stata mia, comunque sia…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va Il traffico e una carovana
La gente intorno ha un’aria strana
Non c’e posto per me in questo giorno
Lavora in modo inconcludente
Si parla e non capisco niente
Chissa che cosa fai in questo giorno
Stasera un salto in pizzeria una partita e via
A casa a piedi oppure lei, ma non vorrei…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Het is koud onder de dekens.
En er zijn geen open ramen
Wie weet wat er op deze avond is?
Ik draai me om en ik draai me weer om.
Het is een jaar maar een uur is voorbij
Wie weet wat er vanavond gaat gebeuren.…
Misschien is een beetje koffie, nostalgie voor jou dat je een tijdje van mij was, toch…
De klok zal niet stoppen
En elk uur een beetje
Dit Weet ik al. Ik kan het vergeten.
De klok gaat en verslindt de momenten
Op mijn huid
Over het verleden dat
Hij kan niet terugkomen.
Ondertussen gaat de klok door het verkeer en een caravan
De mensen in de buurt zien er vreemd uit.
Er is geen plaats voor mij op deze dag.
Werkt niet overtuigend
Jij praat en ik begrijp er niets van.
Wie weet wat je vandaag doet.
Vanavond een sprong naar de pizzeria een wedstrijd en weg
Thuis te voet of haar, maar ik zou niet…
De klok zal niet stoppen
En elk uur een beetje
Dit Weet ik al. Ik kan het vergeten.
De klok gaat en verslindt de momenten
Op mijn huid
Over het verleden dat
Hij kan niet terugkomen.
Ondertussen gaat de klok
De klok zal niet stoppen
En elk uur een beetje
Dit Weet ik al. Ik kan het vergeten.
De klok gaat en verslindt de momenten
Op mijn huid
Over het verleden dat
Hij kan niet terugkomen.
Adriano Celentano —