Adriano Celentano — Letto Di Foglie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letto Di Foglie" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non potro scordar
Quel desiderio che
C’era in te Quando con me Dentro in quel bosco
Ti rotolavi giu
E sotto la gonna
Gia eri nuda… Tu…
Dolcemente poi
Scivolavi giu
Su di me
E mentre io mi perdevo
Su quel letto di foglie con te Ti aprivi come un fior
Donandomi di te La vita
Che c’era in ogni tuo respir
Dai segreti tuoi
Nasceva
Il sapor… Dell’acqua, fresca e limpida
Udivi poi di lui
Il rumore dei
Passi suoi
Mentre ti nascondevi
Tra il mio corpo e le foglie dei fior
Che ci vestivano d’amor
Ti aggrappavi a me Tremavi
Ma la fiamma che ardeva in te Forte era di piu
E amavi
Che io Sfregassi
Il mio viso
Sul ventre tuo
Songtekstvertaling
Ik kan het niet vergeten.
Dat verlangen dat
Er was in jou toen je bij me was in dat bos.
Je rolde naar beneden.
En onder de rok
Je was naakt.…
Voorzichtig dan.
Naar beneden glijden
Over mij
En terwijl ik verdwaalde
Op dat bed van bladeren met jou opende je als een bloem
Mij je leven geven
Wat zat er in je adem?
Van je geheimen
Dragen
Smaak ... van water, vers en helder
Toen hoorde je van hem.
Het geluid van
Zijn stappen
Terwijl je je verstopte
Tussen mijn lichaam en de bladeren van bloemen
Die ons kleedde met liefde
Je klampte je aan me vast. je beefde.
Maar de vlam die in je brandde was sterker.
En je hield van
Dat ik wrijf
Mijn gezicht
Op je buik