Adriano Celentano — Le Pesche D'Inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Pesche D'Inverno" van Adriano Celentano.
Songteksten
Io finalmente ho vinto
Mi son finiti i guai
Non mi vergogno, ho pianto
Tu non puoi sapere che cosa mi è costata lei
Neanche immaginare, mi sono superato sai
Tornare a respirare e non pensare più
Le nuvole sul mare se ne sono andate
Con un vento che mi porta su Come un ascensore e stavolta non ricado giù
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare
Mi vuole davvero, mi vuole, ma chi mai l’avrebbe detto
E matta la vita… che sarebbe finita così
E giorno dopo giorno ci credo un po' di più
Le pesche in pieno inverno
Non le prevedere quello che non t’aspettavi mai
Come immaginare qualche cosa che sognar non puoi
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare
Mi vuole davvero mi vuole ma chi mai l’avrebbe detto
E matta la vita… che sarebbe finita così
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare
Mi vuole davvero, mi vuole, ancora mi vuole…
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk gewonnen.
Ik ben uit de problemen.
Ik schaam me niet, ik huilde.
Je weet niet wat ze me heeft gekost.
Ik heb mezelf overtroffen.
Keer terug om te ademen en denk niet meer na
De wolken boven de zee zijn verdwenen
Met een wind die me omhoog brengt als een lift en deze keer val ik niet naar beneden
Hij wil mij, Hij wil mij, de zon verschijnt nu
Hij wil me echt, hij wil me, maar wie zou dat gezegd hebben?
En een gek leven ... dat zou zo eindigen.
En dag na dag geloof ik een beetje meer
Perziken midden in de winter
Verwacht niet wat je nooit had verwacht.
Hoe kun je je iets voorstellen waar je niet van kunt dromen?
Hij wil mij, Hij wil mij, de zon verschijnt nu
Hij wil me echt, hij wil me echt, maar wie zou het ooit gezegd hebben?
En een gek leven ... dat zou zo eindigen.
Hij wil mij, Hij wil mij, de zon verschijnt nu
Hij wil me echt, hij wil me, hij wil me nog steeds.…
Adriano Celentano —