Adriano Celentano — La Moglie, L'Amante, L'Amica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Moglie, L'Amante, L'Amica" van Adriano Celentano.
Songteksten
Io sono sempre quello che
Dorme la notte abracciato a lei
Non sarei cosi sincero
Tanto meno cosi vero se
Non puo uscir, non facessi io di lei
L’amante, la moglie, l’amica e voi
Io sono sempre quello che
Sveglio di notte non da baci a lei
Sta di rosa il corpo suo
La sua pelle e' cosa mia
E poi, se ama a lei
Mi abraccia per intero
Il cuore, l’amante e tante cose
Io sono sempre quello che
Vende il telefono per sapere chi e'
Gelosia e' un po' da mia
Meno male che va via e poi
Vendito io, faccio di lei l’amante ancora
La moglie, l’amica e voi
Ti amo mi dice, io grido amore mio
Stare sola questa volta no!
Ti sento, davvero, di te io sono fiero
Per caso gioco per curiosita…
Songtekstvertaling
Ik ben altijd degene die
De nachtrust omhelsde haar.
Ik zou niet zo eerlijk zijn.
Veel minder als
Je kunt niet naar buiten. Ik heb haar niet gedwongen.
Minnaar, vrouw, vriend en jij
Ik ben altijd degene die
'S nachts wakker zonder haar te kussen
Haar lichaam is roze.
Zijn huid is van mij.
En dan, als je van haar houdt
Hij knuffelt me volledig.
Het hart, de minnaar en vele dingen
Ik ben altijd degene die
Hij verkoopt de telefoon om te weten wie hij is.
Jaloezie lijkt een beetje op de mijne.
Maar goed dat het verdwijnt en dan
Verkocht me, maak haar weer de minnaar
De vrouw, de vriend en jij.
I love you tell me, I cry my love
Niet alleen deze keer!
Ik voel je echt, Ik ben trots op je.
Bij toeval, uit nieuwsgierigheid.…