Adriano Celentano — La Festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Festa" van Adriano Celentano.
Songteksten
C' da divertirsi con il Grab
cosa perde chi non
non qui con noi
Ehi ehi ehi
ma che splendida festa
festa con i fiocchi
noi… noi… noi…
in combriccola siamo.
Stasera cos¬
domani vedremo…
Ai ia ia iah…
Ai ia ia iah.
Ma parlar sul serio ti vorrei
da un mese e pi№
che ho un debole per te per te, per te, per te, proprio te.
Non lo speravo pi№
guarda quelli che non ridono pi№.
Dammi del tu…
lui si perso nei suoi occhi blu.
Stringiti forte.
forte, forte
E' un giorno nuovo per noi
guarda quelli non ridono pi№.
Dillo agli amici tuoi,
che d’ora in poi
tu sei per me.
Quando ci si vuol bene
si sempre soli fra tanta gente
quando la gente sola
si trova bene insieme a noi…
Ciao ragazzi!
Ciao ragazzi!
Questa e l’ora
di tornare tutti a casa.
Presto ci faremo un altro Grab
cosa ha perso chi non stato qui con noi
coro:
Dai attacca il giradischi
questo Grab
qui con noi
Ehi ehi ehi
finalmente ho trovato
la ragazza giusta
ma… ma… ma…
l’ho lasciata per poco
domani verr
non posso sbagliare
A ia ia ia iah…
A ia ia ia iah…
presto ci faremo un altro Grab
cosa ha perso chi non stato qui con noi
con noi, a farsi questo Grab
per poco
domani verr
non posso sbagliare
a ia ia iah
coro:
Dai attacca il giradischi
questo Grab
Songtekstvertaling
Daar om plezier te hebben met de greep
wat niet verliest
niet hier bij ons.
Hey hey hey
maar wat een geweldig feest
partij met bogen
we ... we ... we…
we zijn in combriccola.
Vanavond.
morgen zien we wel.…
Al ia ia iah…
Je krijgt je te pakken.
Maar Ik wil graag met je praten.
van een maand en meer№
dat ik een zwak voor je heb, voor jou, voor jou, alleen voor jou.
Ik had niet gehoopt meer№
kijk naar degenen die niet meer lachen№.
Noem Me Jou.…
hij verdwaalde in zijn blauwe ogen.
Hou je goed vast.
sterk, sterk
Het is een nieuwe dag voor ons.
kijk die lachen niet meer№.
Vertel het je vrienden.,
dat vanaf nu
je bent voor mij.
Als jullie van elkaar houden
je bent altijd alleen onder zoveel mensen.
wanneer mensen alleen
het voelt goed bij ons.…
Hallo, jongens.
Hallo, jongens.
Dit is het moment.
om iedereen thuis te krijgen.
Binnenkort hebben we nog een pak
wat heeft degenen verloren die hier niet bij ons zijn geweest
koor:
Dai voegt de draaitafel toe
deze greep.
hier bij ons
Hey hey hey
Ik heb eindelijk gevonden
het juiste meisje
maar ... maar ... maar…
Ik heb haar een tijdje verlaten.
morgen komt
Ik kan niet fout gaan.
A ha ha ha ha ha ha ha…
A ha ha ha ha ha ha ha…
binnenkort hebben we nog een pak
wat heeft degenen verloren die hier niet bij ons zijn geweest
met ons, om deze greep te maken
voor een tijdje
morgen komt
Ik kan niet fout gaan.
a i a i a iah
koor:
Dai voegt de draaitafel toe
deze greep.