Adriano Celentano — Il Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Finale" van Adriano Celentano.
Songteksten
LEI:
«Io sono che quello sempre tu hai cercato.
Dammi solo un poco di te stesso e io ti daro tutto.
Non c’e gioco che non potresti fare con me.
Ogni gioco diventare d’amore.
Perche sarai la piu grande amante.»
LUI:
«Belle parole.
Le dici anche bene.
Ma io non ci credo piu.»
LEI:
«Guardami, sono qui.
Esisto e chiamiro.
Io non sono come Silvia.
Io non ti lasciarei mai
Per nessuno regione al mondo.
Io saprei amarti.»
LUI:
«Voi donne siete tutte uguali.
Siete tutte dolce prima dei matrimonio.»
LEI:
«No. Io non sono come l’altri.»
LUI:
«Scommetto
Che se dovesse dormentarmi
La prima cosa che faresti
Mi fregeresti soldi…
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
U:
"Ik ben dat je altijd gezocht hebt.
Geef me een beetje van jezelf en ik geef je alles.
Er is geen spel dat je niet met me kon spelen.
Elk spel wordt van liefde.
Omdat je de grootste minnaar wordt.»
Zijn:
"Mooie woorden.
Je bent er goed in.
Maar ik geloof het niet meer.»
U:
"Kijk me aan, Ik ben hier.
Ik besta en bel.
Ik ben niet zoals Silvia.
Ik zou je nooit verlaten.
Voor geen enkele regio in de wereld.
Ik zou van je kunnen houden.»
Zijn:
Jullie vrouwen zijn allemaal hetzelfde.
Jullie zijn allemaal lief voor de bruiloft.»
U:
"Geen. Ik ben niet zoals de anderen.»
Zijn:
«Inzet
Dat als ik in slaap val
Het eerste wat je zou doen
Je zou me geld stelen.…
Yuppi van Yuppi van Yuppi van Yuppi
Yuppi du-I-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —