Adriano Celentano — I Passi Che Facciamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Passi Che Facciamo" van Adriano Celentano.
Songteksten
Nessuno sa il principio
nessuno sa il futuro
oscuro come l’ombra
contro un muro
La resa è consumata
ridotta ad un bisbiglio
la voce di una donna
la foto di suo figlio
Caduto in uno spasimo
rapito al suo cammino
spezzato dentro a un piatto
pane e vino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
nessuno sa la fine
guardar marcire i frutti
per masticare spine
Nel buio delle viscere
il morso del dolore
negli occhi di un bambino
cresciuto nel rancore
Lasciato solo al bivio
trovato dal destino
che carica il cannone
gli scappa nel mirino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Nessuno sa il principio
nessuno sa il futuro
che aspetta come l’ombra
contro un muro
E non sarà un bastone
nè il fumo di un fucile
a fare forte un uomo
a farlo meno vile
Gli basterà una lacrima
limpido segnale
che può sentire amore
che può fuggire il male
Gli basterà una lacrima
visibile cammino
dal fondo della notte
dal chiaro del mattino
Dove portano i passi che facciamo
Dove portano i passi che seguiamo
Songtekstvertaling
Niemand kent het principe
niemand kent de toekomst
donker als schaduw
tegen een muur
De opbrengst wordt verbruikt
gereduceerd tot gefluister
De stem van een vrouw
de foto van zijn zoon
Viel in een spasme
ontvoerd onderweg.
binnen gebroken op een bord
brood en wijn
Waar gaan de stappen die we nemen?
Waar gaan de stappen die we volgen?
Niemand kent het principe
niemand kent het einde
kijk hoe de vruchten rotten.
voor het kauwen van doornen
In de duisternis van de darmen
de beet van pijn
in de ogen van een kind
groeide op in wrok.
Alleen gelaten op het kruispunt
gevonden door het lot
laden van het kanon
hij loopt in zijn vizier.
Waar gaan de stappen die we nemen?
Waar gaan de stappen die we volgen?
Niemand kent het principe
niemand kent de toekomst
wachtend als de schaduw
tegen een muur
En het zal geen stok zijn
noch de rook van een geweer.
om een man sterk te maken
om het minder verachtelijk te maken
Een traan volstaat.
signaal wissen
wie kan liefde voelen
wie kan ontsnappen aan het kwaad
Een traan volstaat.
zichtbaar pad
van de bodem van de nacht
van het ochtendlicht
Waar gaan de stappen die we nemen?
Waar gaan de stappen die we volgen?