Adriano Celentano — Fuoco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuoco" van Adriano Celentano.
Songteksten
Siamo sempre li, intorno a lei
A farci riscaldar dai suoi guai
E dai suoi 'consigli per gli acquisti' di illusioni
Che ci rendono belli fuori
E ci fan marcire dentro,
Mentre l’ignoranza arriva in casa vestita in frack
E tu sei sempre li Sempre
Sempre di fronte a lei
E non ti accorgi che
Non parliamo piu
E speri che prima o poi ti dia
Il consiglio giusto per farmi innamorar di te Davanti a noi non brucia piu
Quel fuoco antico che ci uni…
Ti stendevi nuda e nel dolce crepitio della fiamma
Che ardeva in quel camino
Se confondevano i tuoi sussurri mentre io Bruciavo con te Fuoco
Da quando ti sei spento
L’amore di tutto il mondo
Si e spento insieme a te
E ora al tuo posto
Troneggia una sputabugie
Dove trionfa l’ignoranza colta
Di questa gioventu
Fuoco da quando ti sei spento
L’amore c’era in noi
Si e spento insieme a te Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
We zijn er altijd, bij haar.
Om ons warm te houden voor zijn problemen.
En van zijn 'koop tips' van illusies
Dat maakt ons mooi.
En laat ons naar binnen Rotten,
Terwijl onwetendheid in het huis komt gekleed in frack
En je bent er altijd
Altijd voor haar.
En je realiseert je niet dat
We praten niet meer.
En je hoopt dat vroeg of laat hij je
Het juiste advies om me verliefd op je te laten worden voor ons brandt niet meer.
Dat oude vuur dat ons verenigt…
Je lag naakt en in het zoete gekraak van de vlam
Die verbrandde in die Open haard.
Als ze je gefluister verwarren terwijl ik vuur met je verbrand.
Sinds je uitgeschakeld bent
De liefde van de hele wereld
Het ging met jou af.
En nu in jouw plaats.
Een spitabugie staat
Waar opgeleide onwetendheid triomfeert
Van deze jeugd
Vuur sinds je uitging.
Liefde zat in ons
Het ging met jou af, Adriano Celentano. —