Adriano Celentano — E' Inutile Davvero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' Inutile Davvero" van Adriano Celentano.
Songteksten
Non dirmi cosa c'è
tanto èproprio inutile
ho giàcapito che
tu non puoi restare con me vorrei poterti dir
che non voglio perderti
ma so che ti farei
soffrir di più
se credi che però
ti sia un po' piùfacile
riparlarne con me prima di baciarmi se vuoi
sorrideròcon te come se fosse semplice
e quando te ne andrai
io piangerò
èinutile davvero
soffrire così
Non dirmi cosa c'è
tanto èproprio inutile
ho giàcapito che
tu non puoi restare con me vorrei poterti dir
che non voglio perderti
ma so che ti farei
soffrir di più
ma so che ti farei
soffrir di più
ma so che ti farei
soffrir di più
Songtekstvertaling
Vertel me niet wat er aan de hand is.
het is gewoon nutteloos.
Ik realiseerde me al dat
je kunt niet bij me blijven Ik wou dat ik het je kon vertellen
dat ik je niet wil verliezen.
maar ik weet dat ik je zou dwingen
meer lijden
als je dat denkt
een beetje makkelijker
praat er met me over voordat je me kust als je wilt.
Ik lach met je alsof het simpel is.
en als je weggaat
Ik zal huilen.
het is echt nutteloos.
lijd zo.
Vertel me niet wat er aan de hand is.
het is gewoon nutteloos.
Ik realiseerde me al dat
je kunt niet bij me blijven Ik wou dat ik het je kon vertellen
dat ik je niet wil verliezen.
maar ik weet dat ik je zou dwingen
meer lijden
maar ik weet dat ik je zou dwingen
meer lijden
maar ik weet dat ik je zou dwingen
meer lijden