Adriano Celentano — Disse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disse" van Adriano Celentano.
Songteksten
Disse
Quel giorno sul monte:
«Mio Padre e' il Padrone
Di tulle le cose
E' inutile che voi
Vi affanniate
A volere comprare
Con l’oro la gioia
E voler diventare
I primi del mondo
Per poi far luccicar
I vostri brillanti
Sul volto di chi
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Cosa serve possedere
Nche tutta la terra
Anche tutta la terra
Se poi della tua vita
Il padronenon sei
Neanche solo di una dei capelli
Che tu porti in testa
Perche' anche di quelli
Un giorno dovrai
Render conto a mio Padre
Che e il Padrone di tutto
Di tutte le cose"
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Disse:
«Voi ricchi pensate
Di avere ogni cosa
E vi vantate
Che niente vi manca
Ma non sapete
Che miserabili
E meschini voi siete
Siete poveri e ciechi
E piu' nudi dei vermi
Ma se alcuno di voi
La mia voce udira'
Perche' dietro alla porta picchio
E lui mi aprira'
Entrero' per cenare
Per cenare con lui
Affinche' quand’egli bussera'
Alla Casa del Padre mio
Il Padrone non scordi
Di colui che mi apri
E lo lasci fuori dalla Porta
Perche' egli non veda
Lo splendore celeste
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Songtekstvertaling
Zeggen
Die dag op de berg:
"Mijn Vader Is De Meester
Tule dingen
Het is nutteloos dat je
Je worstelt.
Om te willen kopen
Met goud de vreugde
En willen worden
De eerste wereld
Om het te laten schijnen
Je briljante
Op wiens gezicht
Van hen die verhongeren
Van hen die verhongeren
Van hen die verhongeren
Wat er nodig is om te bezitten
De hele aarde
Zelfs de hele aarde.
Als dan van je leven
De meester ben je niet.
Zelfs geen haar.
Die je in je hoofd draagt
Want zelfs die
Op een dag moet je
Verslag uitbrengen aan mijn vader
Hij is de Beheerser van alle dingen.
Van alle dingen"
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Zeggen:
"Jullie rijke mensen denken
Om alles te hebben
En jij schept op.
Dat je niets mist
Maar je weet het niet.
Hoe ellendig
En jij bent kleinzielig.
Je bent arm en blind.
En meer naakt dan wormen
Maar als iemand van jullie
Mijn stem zal horen
Waarom ' achter de deur specht
En hij zal me opensnijden.
Ik kom eten.
Om met hem te dineren.
Zodat als hij klopt
Naar het Huis van mijn vader.
De meester vergeet niet
Van hem die me opent
En laat hem de deur uit.
Waarom kan hij niet zien
De hemelse pracht
Waar zal hij ooit sterven?
Waar zal hij ooit sterven?
Waar zal hij ooit sterven?
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…