Adriano Celentano — Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deus" van Adriano Celentano.
Songteksten
Deus… Deeus…
C'è qualcosa che nel mondo non va Ti sei distratto e qui c'è il caos
Che casino che è scoppiato qua giù
Si dorme sempre con il colpo in canna
Che casino che è scoppiato qua giù
L’uomo non capisce più che cos'è la vita
Che casino che è scoppiato qua giù
L’uomo non conosce più il senso della vita
Che casino che è scoppiato qua giù
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Te… tu sei deeeus
Che casino che è scoppiato qua giù
Te… tu sei deeeus
Che casino che è scoppiato qua giù
E' grandi cervelli che stan la in cima
Che comandan tutte le città
Non si accorgono che sono i primi
Ad abortire ogni cosa che c'è
Guarda sto mondo qua come l’hai conciato
Che casino che è scoppiato qua giù
E tutte le città sembran cimiteri
Che casino che è scoppiato qua giù
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Te… tu sei deeeus
Che casino che è scoppiato qua giù
Te… tu sei deeeus
Che casino che è scoppiato qua giù
E gli architetti son dei cani
Concepiscono mostruosità
Ti prego fulmina le loro menti
Perché da loro nasce il vero terrore
Vogliono distruggere le favole dei nonni
Che han costruito una venezia per noi
Vogliono distruggere le favole dei nonni
Che han costruito una venezia per noi
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Ti uccidono da quando tu stai già in pancia
Che casino che è scoppiato qua giù
Deus… deeeus
Fai un salto e vieni un attimo giù
De tu sei de… tu sei de… tu sei deus
E non puoi dimenticarti di noi
Che casino che è scoppiato qua giù
Che casino che è scoppiato qua giù
Che casino che è scoppiato qua giù
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
God ... Deeus…
Er is iets mis in de wereld je werd afgeleid en hier is de chaos
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Je slaapt altijd met de klap in de ton.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
De mens begrijpt niet meer wat het leven is.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
De mens kent de zin van het leven niet meer.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
U ... jij bent deeeus.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
U ... jij bent deeeus.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Het zijn grote hersenen dat stan bovenop zit.
Die alle steden regeren
Zij beseffen niet dat zij de eerste zijn.
Om alles af te breken wat er is
Kijk naar deze wereld alsof je het hebt gebruind.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
En alle steden lijken op begraafplaatsen.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
U ... jij bent deeeus.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
U ... jij bent deeeus.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
En architecten zijn honden.
Ze bedenken monsterlijkheid.
Please Lightning their minds
Want van hen komt ware verschrikking
Ze willen de sprookjes van grootouders vernietigen.
Die een Venetië voor ons hebben gebouwd
Ze willen de sprookjes van grootouders vernietigen.
Die een Venetië voor ons hebben gebouwd
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Ze vermoorden je al sinds je al in je buik zit.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
God ... deeeus
Kom even langs en kom even naar beneden.
De tu sei de ... tu sei de ... tu sei deus
En je kunt ons niet vergeten.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Wat een puinhoop die hier kapot is gegaan.
Adriano Celentano —