Adrianne — Adeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adeline" van Adrianne.
Songteksten
I m leaving for Mexico tonight
Decided today i can t stay
And go on in sin
Seems I ve stumbled into love
But if I battled for you with an army of truths
I d surely never win
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline
I can court you with mirth
The jester and queen, the almighty queen
Royal whispers lingering
I can turn death into a joke
But the night I roam the cobblestone, my heart aches me so
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline
I envy the wine that makes you blush
I envy the soul that makes you whole
Envy the nights that keep you up
Envy the thoughts that keep you up
Envy the man that keeps you up
And I fall on my knees. Pray to god this will pass
This world doesn t need anymore bible tearing outcasts
There will never be an angel so kind as my Adeline
Oh Adeline
Songtekstvertaling
Ik vertrek vanavond naar Mexico.
Vandaag heb ik besloten dat ik niet kan blijven.
En ga verder in zonde.
Het lijkt erop dat ik verliefd ben geworden.
Maar als ik voor je vecht met een leger van waarheden
Ik zal zeker nooit winnen.
En ik val op mijn knieën. Bid tot god dat dit voorbij gaat.
Deze wereld heeft niet meer bijbelse verscheuringen nodig.
Er zal nooit een engel zo vriendelijk zijn als mijn Adeline.
Oh Adeline
Ik kan je het hof maken met vrolijkheid.
De Hofnar en koningin, de Almachtige koningin
Koninklijke fluisteringen blijven hangen
Ik kan de dood in een grap veranderen.
Maar de nacht dat ik door de kalksteen zwerf, doet mijn hart pijn.
En ik val op mijn knieën. Bid tot god dat dit voorbij gaat.
Deze wereld heeft niet meer bijbelse verscheuringen nodig.
Er zal nooit een engel zo vriendelijk zijn als mijn Adeline.
Oh Adeline
Ik benijd de wijn die je laat blozen.
Ik benijd de ziel die je heel maakt.
Benijd de nachten die je wakker houden
Benijd de gedachten die je wakker houden
Benijd de man die je wakker houdt
En ik val op mijn knieën. Bid tot god dat dit voorbij gaat.
Deze wereld heeft niet meer bijbelse verscheuringen nodig.
Er zal nooit een engel zo vriendelijk zijn als mijn Adeline.
Oh Adeline