Adriana Partimpim — Fico Assim Sem Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fico Assim Sem Você" van Adriana Partimpim.
Songteksten
Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Songtekstvertaling
Vliegtuig zonder vleugel, vuur zonder brandhout
Ik ben zo zonder jou.
Voetbal zonder bal
Piu-piu sem Frajola
Ik ben zo zonder jou.
Waarom moet het zo zijn?
Als mijn verlangen geen einde heeft
Ik wil je te allen tijde.
Niet eens duizend sprekers
Je kunt voor me spreken.
Liefde zonder kus
Buchecha zonder Claudinho
Ik ben zo zonder jou.
Circus zonder clown
Daten zonder kneden
Ik ben zo zonder jou.
Ik ben gek om je te zien aankomen.
Ik ben gek dat ik je in mijn handen heb.
Ga in je omhelzing liggen.
Hervat het stuk
Wat ontbreekt er in mijn hart
Ik besta niet ver van jou.
En eenzaamheid is mijn ergste straf
Ik tel de uren
Zodat ik je kan zien
Maar de klok klopt niet.
Waarom? Waarom?
Meisje zonder fopspeen
Romeo zonder Julia
Ik ben zo zonder jou.
Auto zonder weg
Kaas zonder guaves
Ik ben zo zonder jou.
Waarom moet het zo zijn?
Als mijn verlangen geen einde heeft
Ik wil je te allen tijde.
Niet eens duizend sprekers
Je kunt voor me spreken.
Ik besta niet ver van jou.
En eenzaamheid is mijn ergste straf
Ik tel de uren zodat ik je kan zien.
Maar de klok klopt niet.