Adriana Lucia — Vuelvo A Respirar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelvo A Respirar" van Adriana Lucia.
Songteksten
Pensé que me moría, que ya no respiraba
noches que no dormía, todo me lastimaba,
Pensaba en lo vivido, en todo lo llorado
cuanto me habían mentido, cuanto me había culpado
Hasta que llegaste tú, a pintarme de color,
a sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
y nunca me habían amado así como me amas tú
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
en tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
Pensé que me moría, todo se había calmado,
la vida me dolía, mis ojos he llorado.
Hasta que llegaste tú, a pintarme de color,
a sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
y nunca me habían amado así como me amas tú
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
en tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo
Cuando veo lo que has hecho, solo pienso en mi verdad
en mi vida todo es nuevo, siento ganas de cantar
Eres todo lo que quiero, tú eres mi refugio y eres mi ilusión,
hoy te entrego lo que siento, tú eres mi silencio y eres mi canción,
eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
en tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik doodging, ik ademde niet meer.
's nachts sliep ik niet, alles deed me pijn.,
Ik dacht aan wat ik leefde, aan alles wat ik huilde.
hoeveel ze tegen me hadden gelogen, hoeveel ze me de schuld hadden gegeven.
Totdat je kwam om mijn kleur te schilderen,
om mijn verdriet te genezen en het licht terug te brengen.,
totdat je kwam, hield je mijn hand vast.
en ze hebben nooit van me gehouden zoals jij van me houdt
Jij bent alles wat ik wil, jij bent mijn toevlucht en jij bent mijn illusie,
vandaag geef ik je wat ik voel, jij bent mijn stilte en jij bent mijn lied,
je bent alles wat ik wil, Ik geef je mijn leven, Ik wil niet meer,
in je armen is er geen angst meer, alles wordt nieuw, Ik adem weer.
Ik dacht dat ik doodging, alles was gekalmeerd.,
het leven deed me pijn, mijn ogen huilden.
Totdat je kwam om mijn kleur te schilderen,
om mijn verdriet te genezen en het licht terug te brengen.,
totdat je kwam, hield je mijn hand vast.
en ze hebben nooit van me gehouden zoals jij van me houdt
Jij bent alles wat ik wil, jij bent mijn toevlucht en jij bent mijn illusie,
vandaag geef ik je wat ik voel, jij bent mijn stilte en jij bent mijn lied,
je bent alles wat ik wil, Ik geef je mijn leven, Ik wil niet meer,
in je armen is er geen angst meer, alles wordt nieuw
Als ik zie wat je gedaan hebt, denk ik alleen aan mijn waarheid.
in mijn leven is alles nieuw, Ik heb zin om te zingen
Jij bent alles wat ik wil, jij bent mijn toevlucht en jij bent mijn illusie,
vandaag geef ik je wat ik voel, jij bent mijn stilte en jij bent mijn lied,
je bent alles wat ik wil, Ik geef je mijn leven, Ik wil niet meer,
in je armen is er geen angst meer, alles wordt nieuw, Ik adem weer.