Adriana Lucia — LA CANCIÓN MÁS BONITA songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LA CANCIÓN MÁS BONITA" van Adriana Lucia.

Songteksten

Yo vine hasta aquí
A pedir que me perdones
A cantarte las canciones
Que compuse para tí
Y de nuevo estoy aquí
Pa' decirte lo que siento
Con mi canto no pretendo retenerte junto a mí
Y a pesar de to´ lo que ha pasado
Nuestro gran amor lo resistió
Siento todo el daño que he causado
Por eso vengo a pedir perdón
Quiero componerte las canciones más bonitas
Las que nacen de mañanita
Para calmar tu sufrir
Quiero componerte melodías bien suavecitas
Para cantarte al oído
Y sepas lo que he sufrido
Desde que yo te perdí
También me perdí y no me encontré
Desde que no estas aquí la casa se hizo más grande
No hago ma' que recordarte pero se que te perdí
Y por eso estoy aquí
Pa´ pedirte que regreses porque mi alma todo crece este canto es para tí
Y aunque todo aquí esta maltratado
El amor nunca deja de ser
Ha pesar del tiempo que ha pasado
Sueño que un día tú quieras volver
Quiero componerte las canciones más bonitas
Las que nacen de mañanita
Para calmar tu sufrir
Quiero componerte melodías bien suavecitas
Para cantarte al oído
Y sepas lo que he sufrido
Desde que yo te perdí
Y aquí te vine a cantar
Pa que el dolor vaya curando
Porque aprendí allá en mi tierra
Que todo se sana cantando
Las canciones mas bonitas
Las que nacen de mañanita
Para calmar tu sufrir
Quiero componerte melodías bien suavecitas
Para cantarte al oído
Y sepas lo que he sufrido
Desde que yo te perdí

Songtekstvertaling

Ik ben helemaal hierheen gekomen.
Om je te vragen me te vergeven.
Om je de liedjes te zingen
Dat heb ik voor je geschreven.
En ik ben er weer.
Om je te vertellen hoe ik me voel.
Met mijn gezang wil ik je niet bij me houden.
En ondanks alles wat er gebeurd is
Onze grote liefde verzette zich ertegen.
Het spijt me voor alle schade die ik heb veroorzaakt.
Daarom kom ik om vergiffenis vragen.
Ik wil de mooiste liedjes voor je componeren.
Degenen die ' s morgens geboren worden
Om je lijden te kalmeren
Ik wil je heel zachte melodieën maken.
Om in je oor te zingen
En weet wat ik heb geleden
Sinds ik je kwijt ben
Ik raakte ook verdwaald en vond
Omdat je er niet bent, is het huis groter geworden.
Ik herinner me je niet, maar ik weet dat ik je kwijt ben.
En daarom ben ik hier.
Om je te vragen om terug te komen omdat mijn ziel groeit dit lied is voor jou
En hoewel alles hier mishandeld is.
Liefde houdt nooit op
Ondanks de tijd die voorbij is
Ik droom dat je op een dag terug wilt komen.
Ik wil de mooiste liedjes voor je componeren.
Degenen die ' s morgens geboren worden
Om je lijden te kalmeren
Ik wil je heel zachte melodieën maken.
Om in je oor te zingen
En weet wat ik heb geleden
Sinds ik je kwijt ben
En hier kwam ik om te zingen
Voor de pijn om te genezen
Omdat ik daar leerde op mijn land
Dat alles genezen is door te zingen
De mooiste liedjes
Degenen die ' s morgens geboren worden
Om je lijden te kalmeren
Ik wil je heel zachte melodieën maken.
Om in je oor te zingen
En weet wat ik heb geleden
Sinds ik je kwijt ben