Adriana Calcanhotto — Programa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Programa" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Vá a Zona Sul
às nove
se quiser comer
o seu sushi com cólera;
Meia noite e dez
descole
mais um digestivo no Ilusão de Ótica;
Passe pela Lapa, pelos
arco-íris dos seus arcos
mais explícitos
pelo claro-escuro, pelo
som impuro, obscuros becos,
claros dígitos
Uma e meia aperte um broto e com precisão pra lá de matemática
Saia às três e arroche a prima moto
pra Bangu e à segurança máxima.
Songtekstvertaling
Ga naar de zuidelijke Zone
om negen uur.
als je wilt eten
je sushi met cholera;
Middernacht en tien
schil
een andere spijsvertering in de optische illusie;
Passeer door Lapa, door de
regenboog van uw bogen
meer expliciet
door licht-donker, door
onrein geluid, donkere steegjes,
duidelijke cijfers
Anderhalf knijp een spruit en precies daar wiskunde
Stap uit om drie uur en dompel de prima moto.
naar Bangu en maximale beveiliging.