Adriana Calcanhotto — Esquadros (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esquadros (Ao Vivo)" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Eu ando pelo mundo
Prestando atenção em cores
Que não sei o nome
Cores de Almodóvar
Cores de Frida Kahlo
Cores!
Passeio pelo escuro
Com muita atenção
No que minha irmã ouve
E como uma segunda pele
Um calo, uma casca
Uma cápsula protetora
Ai, eu quero chegar antes
Pra sinalizar
O estar de cada coisa
Filtrar seus graus
Eu ando pelo mundo
Divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm
Para quê?
As crianças correm
Para onde?
Transito entre dois lados
De um lado
Eu gosto de opostos
E exponho o meu modo
Me mostro
Eu canto para quem?
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor, cadê, cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu ando pelo mundo
E meus amigos, cadê?
Minha alegria, meu cansaço
Meu amor cadê, cadê você?
Eu acordei
Não tem ninguém ao lado
Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela? Quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle
Eu acordei, não tem ninguém
Songtekstvertaling
I walk the world
Aandacht besteden aan kleuren
Die de naam niet kennen
Kleurstoffen van Almodovar
Kleuren van Frida Kahlo
Kleuren!
Loop door het donker
Heel voorzichtig.
In wat mijn zus hoort
En als tweede huid
Een eelt, een schors
Een beschermende capsule
Ik wil er eerder zijn.
Signaleren
Het wezen van alles
Filter je graden
I walk the world
Leuke mensen
Huilend aan de telefoon
En honger zien lijden
Bij jongens die honger hebben
Door het slaapkamerraam
Bij het autoraam
Bij het scherm, bij het venster
Wie is ze? Wie is ze?
Ik zie alles ingelijst
Afstandsbediening
I walk the world
En auto ' s rijden
Waarom?
Kinderen rennen
Waarheen?
Doorvoer tussen twee zijden
Aan één kant
Ik hou van tegenpolen.
En ik ontmasker mijn weg
Ik laat mezelf zien.
Voor wie moet ik zingen?
Door het slaapkamerraam
Bij het autoraam
Bij het scherm, bij het venster
Wie is ze? Wie is ze?
Ik zie alles ingelijst
Afstandsbediening
I walk the world
En mijn vrienden, waar?
Mijn vreugde, mijn vermoeidheid
Mijn liefste, waar, waar ben je?
Ik werd wakker.
Er is niemand hiernaast.
Door het slaapkamerraam
Bij het autoraam
Bij het scherm, bij het venster
Wie is ze? Wie is ze?
Ik zie alles ingelijst
Afstandsbediening
I walk the world
En mijn vrienden, waar?
Mijn vreugde, mijn vermoeidheid
Mijn liefste, Waar ben je?
Ik werd wakker.
Er is niemand hiernaast.
Door het slaapkamerraam
Bij het autoraam
Bij het scherm, bij het venster
Wie is ze? Wie is ze?
Ik zie alles ingelijst
Afstandsbediening
Ik werd wakker, er is niemand.