Adriana Calcanhotto — Bagatelas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bagatelas" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Eu dizia: «apareça»
Quando apareceu, não esperava
Um dia me beijou e disse: «não me esqueça»
Foi embora e só esqueci metade
Que bom que eu não tinha um revólver!
Quem ama mais com bala que com flecha
Ela deixou furo e a porta que se abriu
Jamais se fecha
Nada disso tem moral nem tem lição
Curto as coisas que se acendem e se apagam
E se acendem novamente em vão
Será que a gente é louca ou lúcida
Quando quer que tudo vire música
De qualquer forma não me queixo
O inesperado quer chegar, eu deixo
E a gente faz e acontece nessa vida
Nessas telas
Nossas belas bagatelas
Songtekstvertaling
Ik zou zeggen:»
Toen hij kwam, verwachtte hij het niet.
Op een dag kuste hij me en zei, " Vergeet me niet»
Weg en vergat maar de helft.
Gelukkig had ik geen wapen.
Wie houdt er meer van kogel dan van pijl
Ze verliet hole en de deur ging open.
Nooit daten
Niets van dit alles heeft moraal of lessen
Short the things that light up and go out
En weer tevergeefs oplichten
Zijn we gek of helder?
Als je wilt dat alles op muziek draait
Hoe dan ook, ik klaag niet.
Het onverwachte wil komen, Ik laat
En dat doen we en het gebeurt in dit leven
Op deze schermen
Onze mooie kleinigheden