Adrian Whitehead — Ways Of Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ways Of Man" van Adrian Whitehead.

Songteksten

I don’t want to feed your suspicion
But I’ve seen this thing before
He’s a guy with a wig of condition
Beatle boots and Beach Boy hair
We both know what you’re doing
You remember who I am
Don’t know who you think you’re fooling
Know that you must have a plan
And it’s funny she’s so blind to her always being on his mind
It’s crazy she can’t see what the ways of man will always be
To someone like her
So young like her
When he stares across your shoulder
Which face does he use on you?
A favourite record almost sold her
Doesn’t that sound something new?
We both know what you’re doing
You remember who I am
Don’t know who you think you’re fooling
Know that you must have a plan
And it’s funny she’s so blind to her always being on his mind
It’s crazy she can’t see what the ways of man will always be
To someone like her
So young like her
So come on why don’t you just prove me wrong?
And it’s funny she’s so blind to her always being on his mind
It’s crazy she can’t see what the ways of man will always be

Songtekstvertaling

Ik wil je niet verdacht maken.
Maar ik heb dit ding eerder gezien.
Hij is een man met een pruik van conditie.
Beatle boots and Beach Boy hair
We weten allebei wat je doet.
Weet je nog wie ik ben?
Ik weet niet wie je voor de gek houdt.
Weet dat je een plan moet hebben.
En het is grappig dat ze zo blind is dat ze altijd aan hem denkt.
Het is gek dat ze niet kan zien wat de manieren van de mens altijd zullen zijn.
Aan iemand zoals zij.
Zo jong als zij.
Als hij over je schouder staart
Welk gezicht gebruikt hij op jou?
Een favoriete plaat verkocht haar bijna.
Klinkt dat niet iets nieuws?
We weten allebei wat je doet.
Weet je nog wie ik ben?
Ik weet niet wie je voor de gek houdt.
Weet dat je een plan moet hebben.
En het is grappig dat ze zo blind is dat ze altijd aan hem denkt.
Het is gek dat ze niet kan zien wat de manieren van de mens altijd zullen zijn.
Aan iemand zoals zij.
Zo jong als zij.
Dus kom op, waarom bewijs je niet gewoon dat ik het mis heb?
En het is grappig dat ze zo blind is dat ze altijd aan hem denkt.
Het is gek dat ze niet kan zien wat de manieren van de mens altijd zullen zijn.