Adrian T. Bell — Just Wanted You to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Wanted You to Know" van Adrian T. Bell.
Songteksten
I know I haven’t been around now lately
I’ve been a million miles away
yeah
I know that I’ve been feeling down now lately
I’ve been hiding in my cage
There are lots of things I take for granted
And there are things that I should say
I should shout it from the highest tower
But you know it’s not my way
Don’t think that I’ve lost interest
Don’t think that I don’t love you
It’s so difficult for me to tell you
I just wanted you to know
I find it hard expressing my own feelings
I just wanted you to know
Don’t want to wait until you’ve gone to tell you
Because I know that it’s too late
But you must know I find hard to tell you
Trust someone else with my own fate
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er de laatste tijd niet meer ben.
Ik ben ver weg geweest.
Ja.
Ik weet dat ik me de laatste tijd down voel.
Ik heb me verstopt in mijn kooi.
Er zijn veel dingen die ik vanzelfsprekend vind.
En er zijn dingen die ik moet zeggen.
Ik zou het moeten roepen vanuit de hoogste toren.
Maar je weet dat het niet mijn manier is.
Denk niet dat ik de interesse heb verloren.
Denk niet dat ik niet van je hou.
Het is zo moeilijk voor mij om je te vertellen
Ik wilde dat je het wist.
Ik vind het moeilijk om mijn eigen gevoelens te uiten.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wil niet wachten tot je het verteld hebt.
Omdat ik weet dat het te laat is.
Maar je moet weten dat ik het je moeilijk kan vertellen.
Vertrouw iemand anders met mijn eigen lot.