Adrian Gurvitz — Classic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classic" van Adrian Gurvitz.
Songteksten
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
I was a street boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it Would it be a classic
I gotta send it right away
Expressing my words
One bridge at a time
Then tearing them up
'Cause they never rhyme
Alone in my room
So far from your love
Whatever I write
That’s not good enough
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Now I’m living my life
One day at a time
Since losing your love
I’ve been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
I’m an addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Songtekstvertaling
Ik moet een klassieker schrijven.
Ik moet het op zolder schrijven.
Schat, ik ben nu verslaafd.
Een verslaafde voor je liefde
Ik was een straatjongen.
En jij was mijn beste speeltje.
Ik vond het makkelijk om je te irriteren.
Maar je was anders dan de rest.
En ik hield van je op de verkeerde manieren.
Luister naar wat ik zeg.
Als het veranderd is naar een andere manier
Zou het verschil maken zou het een klassieker zijn
Ik moet het meteen opsturen.
Mijn woorden uitdrukken
Eén brug tegelijk.
Dan verscheuren we ze.
Want ze rijmen nooit
Alleen in mijn kamer
Zo ver van je liefde
Wat ik ook schrijf
Dat is niet goed genoeg.
En dat is niet wat ik bedoel.
Het is niet wat het lijkt.
Ik blijf leven voor dromen.
Ik moet een klassieker schrijven.
Ik moet het op zolder schrijven.
Schat, ik ben nu verslaafd.
Een verslaafde voor je liefde
Schrijf het op en stuur het meteen.
Ik moet een klassieker schrijven.
Ik moet het op zolder schrijven.
Schat, ik ben nu verslaafd.
Een verslaafde voor je liefde
Nu leef ik mijn leven.
Dag voor dag
Sinds het verliezen van je liefde
Ik word gek.
Ik zie niets meer.
De toekomst zo duidelijk
En dat is niet wat ik bedoel.
Het is niet wat het lijkt.
Ik blijf leven voor dromen.
En dat is niet wat ik bedoel.
Het is niet wat het lijkt.
Ik blijf leven voor dromen.
Ik moet een klassieker schrijven.
Ik moet het op zolder schrijven.
Schat, ik ben nu verslaafd.
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Schrijf het op en stuur het meteen.