Adrian Duke — Just As A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just As A Dream" van Adrian Duke.
Songteksten
We never are well
As solace as the beat
Another hour, a better day
A better stop, another week
I doubt you held onto a dream
I doubt I’d hold on too, so long
Live a life with you
Chasing all that is wrong
It don’t matter if you win or lose
I dare ya
Bet you gossip too
Well you can take my home
You can make it go away
But as I worship your words
As the wisdom of the day
Well, I know what it is
What it isn’t I must do girl
Is to play my sound just once
Inside of you
Cause there ain’t no life girl, I know
But I care about what you been sown
There’s more to life than doing
What your momma said was soothin'
I’ve done dreamed just once
What’s inside of you
'Bout time, I wanna start over
In a young boy kind of town
Sho' gon' meet that sage
Find that piece of mind
Where no one understands me
I guess that means you too, girl
Just let me dream, just once
Inside of you
Don’t want no one to own me
Anything’s just a state of mind
All your words of wisdom
They don’t mean a dime
Where no one understands me
I guess that means you too, girl
Lemme dream just one time girl
Inside of you
Can’t everybody live without a soul, yeah
Can’t love together without making a sound
Can’t get by on a western soul lover
A motor makin' love, just lay it down
Ain’t no lie
Cause I know
Like a candle
Blind, you’ve been scolded, honey
What’s that you’ve been doin'
Life ain’t more than groovin'
It’d be much more fun
Inside of you
Songtekstvertaling
Het gaat nooit goed met ons.
Zo troost als de beat
Nog een uur, een betere dag
Een betere stop, nog een week
Ik betwijfel of je een droom hebt bewaard.
Ik betwijfel of ik het ook zou volhouden, zo lang
Leef een leven met jou
Alles najagen wat verkeerd is.
Het maakt niet uit of je wint of verliest.
Ik daag je uit.
Jij roddelt vast ook.
Neem mijn huis maar mee.
Je kunt het laten verdwijnen.
Maar als ik uw woorden aanbid
Als de wijsheid van de dag
Ik weet wat het is.
Wat het niet is, moet Ik doen meisje
Is om mijn geluid slechts één keer te spelen
Binnenin jou
Want er is geen life girl, Ik weet het.
Maar ik geef om wat je gezaaid hebt.
Er is meer in het leven dan doen.
Wat je moeder zei was soothin'
Ik heb maar één keer gedroomd.
Wat zit er in je
Eindelijk wil ik opnieuw beginnen.
In een jonge jongen soort stad
Sho' gon ' ontmoet die wijze
Vind dat stuk van geest
Waar niemand me begrijpt
Ik denk dat jij dat ook bent, meisje.
Laat me één keer dromen.
Binnenin jou
Ik wil niet dat iemand me bezit.
Alles is gewoon een gemoedstoestand.
Al je Wijze Woorden
Ze betekenen geen cent.
Waar niemand me begrijpt
Ik denk dat jij dat ook bent, meisje.
Laat me één keer dromen meisje
Binnenin jou
Kan niet iedereen leven zonder een ziel?
Kan niet samen liefhebben zonder een geluid te maken
Kan niet rondkomen met een westerse zielliefhebber.
A motor makin ' love, just lay it down
Is geen leugen
Want ik weet het.
Als een kaars
Blind, je bent uitgescholden, schat.
Wat heb je gedaan?
Het leven is niet meer dan groovin'
Het zou veel leuker zijn.
Binnenin jou