Adramelch — King (of the Rain of Tomorrow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King (of the Rain of Tomorrow)" van Adramelch.
Songteksten
After the passage of five hundred moons
Here comes the young man to cure all our wounds
Over and over he roamed through the years
Tonight he rest quietly forgetting the tears
Riding through the story in a flash of glory
Come on, leave a trace of yourself!
Life is just a lightning, lasting for a moment
Tricks within a mirage, but why?
Dig into the fighting and brand deeply the memory
Only you can do it so well
Play the game to rise up, keep the wound wide open
You’re redeeming this world from now
Magical amazement, hero for a season
Give another past to the earth
Break the chains wherever, let us live forever
Infusing the braveness you have
King of the reign of tomorrow
Haven’t you found what you need?
Over the rise, maybe choking your hate
You will pursue so proudly the fate
Never give up, little soldier
Fight every night, every day
Give back the pride to the folks of the world
Don’t surrender, reach your highest goal
Here, on the shores of the time before
There is no more truth that makes you free
It shines like the silver and gold it shines
The frame of unknown insanity
He is about the return here
Out, on the land without a sun
We’re waiting for something
Sure something will come!
Oh, am I dreaming or not today?
I feel to deliver out my soul
So, I am listening to what you say
My heart at the limit of a fall
Those lands need your guidance
We’ll follow you there
Oh, this is the last chance
Toll loudly the bell!
King of the reign of tomorrow
Haven’t you found what you need?
In battle field there’s no dread, there’s no hate
That’s what your honor will demonstrate
Never give up, little soldier
Fight every night, every day
Give back the pride to the folks of the world
Don’t surrender, reach your highest goal
Songtekstvertaling
Na de passage van vijfhonderd manen
Hier komt de jongeman om al onze wonden te genezen.
Hij zwierf door de jaren heen.
Vanavond rust hij stilletjes en vergeet de tranen.
Rijdend door het verhaal in een flits van glorie
Kom op, laat een spoor van jezelf achter!
Het leven is slechts een bliksem, die even duurt.
Trucs in een fata morgana, maar waarom?
Graaf in het gevecht en brand diep de herinnering
Alleen jij kan het zo goed.
Speel het spel om op te staan, houd de wond wijd open
Je bevrijdt deze wereld van nu af aan.
Magische verbazing, held voor een seizoen
Geef een ander verleden aan de aarde
Breek de kettingen waar dan ook, laat ons eeuwig leven
De dapperheid die je hebt
Koning van het bewind van morgen
Heb je niet gevonden wat je nodig hebt?
Over de opkomst, misschien je haat verstikken.
Je zult zo trots het lot volgen.
Geef nooit op, kleine soldaat.
Vecht elke nacht, elke dag
Geef de trots terug aan de mensen van de wereld
Geef je niet over, bereik je hoogste doel
Hier, aan de oevers van de tijd ervoor
Er is geen waarheid meer die je vrij maakt.
Het schijnt als zilver en goud het schijnt
Het beeld van onbekende krankzinnigheid.
Hij gaat over de terugkeer hier.
Op het land zonder zon
We wachten op iets.
Er komt wel iets.
Droom ik of niet vandaag?
Ik voel me om mijn ziel te bevrijden
Dus, ik luister naar wat je zegt
Mijn hart op de grens van een val
Die landen hebben jouw begeleiding nodig.
We volgen je.
Dit is de laatste kans.
Luid de bel!
Koning van het bewind van morgen
Heb je niet gevonden wat je nodig hebt?
Op het slagveld is er geen angst, geen haat.
Dat zal uw Edelachtbare aantonen.
Geef nooit op, kleine soldaat.
Vecht elke nacht, elke dag
Geef de trots terug aan de mensen van de wereld
Geef je niet over, bereik je hoogste doel