Ados — Basit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basit" van Ados.
Songteksten
Sayılı günlerin ne hatrı olabilir
Vaat edilenlerde kaybolur bi' anda dolabilir
O gözlerin rüyada koştururken uyku boğabilir
Ne kadar büyütsen de bahçelerini, hepsi ölebilir
Ne hudutmuş ki geçilmez bu diyardan diyarına
Sen istediğini seçersin müdahele seçme hakkına
Bu hayat benziyor şu kirli semtin çocuk parkına
Bir ayyaşın şarapla seviştiği bu banktan hatıra
Her şey düştü aklıma, sevmedim bu güruhu
Aşağıdan baktığımda topuklarda kan dolu
Bu yokuş çıkmak için değiş düşmek arz olur
Yok oluş çizgisinde bekleyemezsin durup
Sekteye gelmez gurur, apoletimdir adeta
Rengini vermez durumlar avuçlarına dolsa da
Bitirdi beni bu memleket, ciğerlerim soba
O yüzden sıcaktır kanım, mevsim güz olsa da
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Delirmek aksanım olmuş yine baştan
Gelir bir akşam, basit telaşlar hep
Gerilmek aksanım olmuş, bana bakma
Sürreal umutlarıma gerçeklik tokadı
Aşk etti bir anda gördüm kalbinin aslını
İki yudumluk heveslerle aşkı harcadın
Ki öyle insan olmaz, o yüzden kalbini taşladım
Sarılıp nefrete, günlerce beyni haşladım
Dante’nin cehenneminde ölümler nakışladım
Yosun tuttu masumiyet, ben tıraşladım
Ki belki temizlenir sandım, o yüksek bakışların
Maalesef ki yüzeysel değil kirin pasın
Derinlerine indiğimde görüyorum ki laftasın
Ben hatasız değilim, fakat böyle batmadım
Bana İstanbul ademim der, başkası gerekmez
Ki cesaret yok hiç birinde kimsenin dili dönmez
Ne kadar bak desen de aptal olan görmez
O yüzden hayli basittir bırakıp dönmek
Songtekstvertaling
Wat kan de herinnering van genummerde dagen zijn
Het verdwijnt in de beloofde. het kan in een oogwenk vullen.
Het kan slapen als je ogen in een droom rennen
Hoe groot je je tuinen ook laat groeien, ze kunnen allemaal sterven.
Wat een grens van dit ondoordringbare land naar land
Kies wat u wilt kiezen voor de juiste interventie
Het is als het leven in een vieze buurt in een kinderpark.
Een souvenir van deze bank waar een dronkaard de liefde bedrijft met wijn
Alles viel in mijn hoofd, Ik hield niet van deze menigte
Als ik naar beneden kijk, zitten de hakken vol bloed.
Het zou de voorraad zijn om te veranderen om bergop te gaan
Je kunt niet wachten op uitsterven.
Pride komt niet tot stilstand, het is als mijn Epaulette.
Hoewel het niet geeft zijn kleur, vult het de palmen van de handen
Hij maakte me af in dit land, mijn longen zijn kachels
Dus mijn bloed is heet, zelfs als het herfst is
Kom op een avond, eenvoudige vlinders altijd
Ik had vanaf het begin weer een gek accent.
Kom op een avond, eenvoudige vlinders altijd
Ik heb een nerveus accent, kijk me niet aan.
Realiteit klap op mijn surrealistische hoop
Hij hield ervan, en ik zag de waarheid van zijn hart.
Je hebt liefde verspild met twee slokjes enthousiasme.
Daarom heb ik je hart gestenigd.
Ik omhelsde en verbrandde de hersenen dagenlang om te haten.
Ik borduurde doden in Dante ' s hel.
Moss huurde in onschuld, tirasladim.
Waarvan ik dacht dat het zou kunnen worden gezuiverd, uw hoge blik
Helaas is het niet oppervlakkig.
Als ik diep graaf, zie ik dat je praat.
Ik ben niet foutloos, maar zo ben ik niet gezonken.
Hij noemt me Istanbul Adam, niemand anders is nodig.
Dat er in geen van hen moed is, dat niemand zijn tong zal omdraaien.
Het maakt niet uit hoeveel je kijkt, de idioot zal het niet zien.
Dus het is vrij eenvoudig om weg te gaan en terug te keren