Adore Delano — I Look Fuckin Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Look Fuckin Cool" van Adore Delano.
Songteksten
I’m walking in like Blondie
A human ball of laundry
No shower, just my perfume
My tights are grey, no costume
Don’t need to brush my hair out
Birds need a nest to hang out
Heels are a step from breaking
I’m so amazing
One leather glove, one satin
But I’m still good at snatching
Thrifting I found my glory
Cause I like wearing stories
Had you from the beginning
I’m playing dumb and winning
My nails are broken busted
But I’m still fucking dusted
I’m polish remover
I’m ratchet couture
I’m a goddamn mermaid
I don’t need to try
I don’t even care who gives a shit
Cause I look fucking cool
Cause I look fucking cool
I’m standing 7' 7″ with my hair up to Heaven
Dirt poor but spirit wealthy
Dead battery from selfies
Skin on my knees is bleeding
Time for a psychic reading
Give Dionne Warwick a call cause pride comes before the fall
My hair’s never seen a brush
Smells like jungle juice and rush
We got your pussy popping
And there’s no sign of stopping
Eat up these kibbles and bits
Take us to 10 billion hits
A natural disaster
We’re Team Adore Delaska
All right, so I’ve never heard of a hair brush
So I’m like a coloring book, even a child could read me Well, you know what, motherfucker?
I look fucking cool
I look fucking cool
Cause I look fucking cool
Omg, Alaska, can you believe this shit?
I know, right, Adore Delano?
Our song is so good
I love it Cause we look fucking cool
Songtekstvertaling
Ik loop naar binnen als Blondje.
Een menselijke bal van wasgoed
Geen douche, alleen mijn parfum.
Mijn panty ' s zijn grijs, geen kostuum.
Je hoeft Mijn haar niet uit te kammen.
Vogels hebben een nest nodig om rond te hangen
Hakken zijn een stap van breken.
Ik ben zo geweldig.
Eén leren handschoen, één satijn.
Maar ik ben nog steeds goed in stelen.
Thrifting I found my glory
Want ik draag graag verhalen.
Had je vanaf het begin
Ik hou me van de domme en win
Mijn nagels zijn gebroken.
Maar ik ben nog steeds aan het afstoffen.
Ik ben Poolse remover.
Ik ben ratchet couture.
Ik ben verdomme een zeemeermin.
Ik hoef het niet te proberen.
Het maakt me niet uit wie er om geeft.
Want ik zie er cool uit.
Want ik zie er cool uit.
Ik sta 7 ' 7 " met mijn haar naar de hemel
Arm, maar rijk.
Lege batterij van selfies
De huid op mijn knieën bloedt.
Tijd voor een helderziende lezing
Bel Dionne Warwick, want trots komt voor de val.
Mijn haar heeft nog nooit een borstel gezien.
Ruikt naar junglesap en rush.
We hebben je kutje laten knallen.
En er is geen teken van stoppen.
Eet deze brokken en brokken op.
Breng ons naar 10 miljard hits.
Natuurramp
We zijn dol op Delaska.
Ik heb nog nooit gehoord van een haarborstel.
Dus ik ben als een kleurboek, zelfs een kind kan me goed lezen, Weet je wat, klootzak?
Ik zie er cool uit.
Ik zie er cool uit.
Want ik zie er cool uit.
Omg, Alaska, kun je dit geloven?
Ik weet het, toch, dol op Delano?
Ons lied is zo goed
Ik hou ervan omdat we er cool uitzien.