Adora Vivos — Acceptance and Negation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acceptance and Negation" van Adora Vivos.
Songteksten
Torn from the essence, of a constant entity
Into an ever-changing journey, to embark upon alone
Calm breaks to chaos, light becomes obscured
In a sleepless void of emptiness, the mind is rendered numb
Fall away, release the fear
Tear down, negate remorse
Far away, I breathe again
As all thoughts of you slowly fade
Stand and face the agony, defy the storm and rise again
Exult in the arms of exile, revel in this scorn
Redesign the course of fate, with each step control regained
Redefine existence and resolve to overcome
Reminisce the steps mislaid, for this end to never come
Yet retracing steps, a hollow task, when the error lies exposed
To live the past anathema, is to become despair again
Transcendence to a new life comes, when the past finds its end
In my presence, the crushing weight of conscience
In my absence, expectations die
Stand and face the agony, defy the storm and rise again
Exult in the arms of exile, revel in this scorn
Redesign the course of fate, with each step control regained
Redefine existence and resolve to overcome
Embrace the end
Acceptance brings negation
From shame arise, defiant
And spit in the face of destiny
Songtekstvertaling
Verscheurd van de essentie, van een constante entiteit
In een steeds veranderende reis, om alleen te beginnen
Kalmte breekt in chaos, licht wordt verduisterd
In een slapeloze leegte van leegte, wordt de geest verdoofd
Fall away, release the fear
Afbreken, negatie wroeging
Ver weg adem ik weer.
Terwijl alle gedachten van jou langzaam vervagen
Sta op en zie de pijn onder ogen, trotseer de storm en sta weer op
Verblijd in de armen van ballingschap, geniet in deze minachting
Herontwerpen van de loop van het lot, met elke stap controle herwonnen
Herdefiniëren van het bestaan en beslissen om te overwinnen
Haal de verkeerde stappen terug, zodat dit einde nooit komt
Maar het terugdraaien van stappen, een holle taak, wanneer de fout wordt blootgelegd
Om het verleden anathema te leven, is om weer wanhoop te worden.
Transcendentie naar een nieuw leven komt, wanneer het verleden zijn einde vindt
In mijn aanwezigheid, het verpletterende gewicht van het geweten
In mijn afwezigheid sterven de verwachtingen.
Sta op en zie de pijn onder ogen, trotseer de storm en sta weer op
Verblijd in de armen van ballingschap, geniet in deze minachting
Herontwerpen van de loop van het lot, met elke stap controle herwonnen
Herdefiniëren van het bestaan en beslissen om te overwinnen
Omarm het einde
Aanvaarding brengt negatie met zich mee
Uit schaamte, opstandig.
En spuug in het gezicht van het lot