Adoniran Barbosa — Acende O Candieiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acende O Candieiro" van Adoniran Barbosa.
Songteksten
Vai nêga, fala que o pai mandou, viu
Vai lá e fala que o pai mandou, vai fia
Acende o candieiro
Ó nêga
Alumeia o terreiro
Ó nêga
Vai avisar o pessoal
Que hoje vai ter
Ensaio geral
Vai depressa maria
Antes que fique tarde
Daqui a pouco escurece
Não dá pra avisar ninguém
Na volta não esquece
De falar com dona irene
E passar pelo armazém
Trazer um pacote
De vela
E um litro de querozene
Desta vez
Não pode acontecer
O que aconteceu
Da outra vez
Foi uma coisa incrível
O ensaio parou
Porque faltou combustível
Vai nêga vai
Songtekstvertaling
Ga Nega, zeg dat de Vader stuurde, zag
Ga erheen en zeg dat papa gestuurd heeft, ga fia.
Steek de kaars aan.
O Nega
Alumeia de terreiro
O Nega
Zal het personeel waarschuwen.
Dat zal vandaag
Algemeen essay
Ga snel, maria.
Voordat het laat wordt.
Het is zo donker.
Je kunt niemand waarschuwen.
Op de rug niet vergeten
Van praten met dona irene
En ga door het pakhuis
Neem een pakje mee.
Kandelaar
En een liter kerozeen
Deze keer
Het kan niet gebeuren.
Wat is er gebeurd?
Laatste keer
Het was geweldig.
De repetitie is gestopt.
Omdat de brandstof op was.
Go nigga go