Adolphson & Falk — Tyngdlös songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyngdlös" van Adolphson & Falk.
Songteksten
Jag visades in genom grinden till kajen
Där skeppet stod
Jag förde min hand framför strålen av ljus
När jag steg ombord
Den såg att jag var jag
Jag kunde höra mitt hjärtas slag
När skeppet steg mot den okända skyn
Från vår trygga jord
Jag lämnade världen och vimlet bakom mig
För en ny planet
Jag bytte mitt jordiska kaos mot kosmos
Och en evighet
Upp mot en högre rymd
Där ingen horisont är skymd
Där tankar och längtan kan söka sig ut
I oändlighet
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Här svävar jag fritt som i en magisk seans
I en högre sfär
Befriad från banden som håller oss kvar
I vår lagbundna värld
Och jag förlänger mitt korta liv
För tiden är relativ
Jag känner mig yngre för varje sekund
Som jag svävar här
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Tyngdlös
Bort ifrån slutna rum
Till en frihet
Där aldrig min kropp är tung
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
Songtekstvertaling
Ik werd door de poort naar de kade getoond.
Waar het schip stond
Ik bracht mijn hand voor de lichtstraal
Toen ik aan boord stapte
Het zag dat ik mezelf was.
Ik hoorde het kloppen van mijn hart.
Toen het schip naar de onbekende hemel stapte
Van onze veilige aarde
Ik verliet de wereld en de menigte achter me.
Voor een nieuwe planeet
Ik ruilde mijn aardse chaos voor de kosmos.
En voor altijd
Tegen een hogere ruimte
Waar geen horizon verborgen is
Waar gedachten en verlangen hun weg naar buiten kunnen vinden
Tot In Het Oneindige.
Gewichtloos
Vrij van de eisen van de aarde
Geen leven liegen
Kan mijn bezorgdheid houden
Hier zweef ik vrij als in een magische seance
In een hogere sfeer
Bevrijd van de banden die ons vasthouden
In onze wet gebonden wereld
En ik verleng mijn korte leven
Tijd is relatief
Ik voel me elke seconde jonger.
Alsof ik hier sta te zweven.
Gewichtloos
Vrij van de eisen van de aarde
Geen leven liegen
Kan mijn bezorgdheid houden
Gewichtloos
Weg van gesloten kamers
Op een Vrijheid
Waar nooit mijn lichaam zwaar is
Muziek: Tomas Adolphson en Anders Falk
Tekst: Anders Falk