Adolphson & Falk — Mer jul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mer jul" van Adolphson & Falk.

Songteksten

Jag är en lugn person med takt och ton, måttfull och balanserad
Jag är tyst och still och det ska mycket till innan jag blir exalterad
Men jag har en last som håller mig fast i ett järngrepp varje vinter
När året är slut och snön ligger djup och slädarnas medar slinter
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar vill jag ha mer
En show glöms bort om den bara visar opp effekter som man knappast anar
Så ge mig trettio grader kallt, tomtar överallt och en skog av gröna granar
Jag vill ha snötyngda hus, tusentals ljus, kulörta kulor i drivor
Bjällerklang som ackompanjemang på alla julens skivor
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar vill jag ha mer
Ge mig en svårknäckt nöt, sötare gröt, djupare dopp i grytan
Glittrigare glim och grötigare rim och mer Arne Weise i rutan
Jag vill ha rymligare säck, segare knäck, fetare fläsk från grisen
Krimsigare krams, längre långdans och raskare räv på isen
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul, ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar vill jag ha mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer

Songtekstvertaling

Ik ben een kalm persoon met tact en toon, gematigd en evenwichtig
Ik ben stil en stil en er is veel aan de hand voordat ik opgewonden raak.
Maar ik heb een lading die me elke winter in een ijzeren greep houdt.
Als het jaar voorbij is en de sneeuw diep ligt en de sleden slinter
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Duizend sterren twinkelend
Glitter voor zover ik zie
Van de kerstverlichting die schittert wil ik meer
Een show wordt vergeten als het alleen opp-effecten laat zien die je je nauwelijks kunt voorstellen
Dus geef me dertig graden koud, kabouters overal en een bos van groene Fir ' s
Ik wil met sneeuw beladen huizen, duizenden lichten, gekleurde kogels in drommen.
Jällerklang als begeleiding op alle kerstregisters
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Duizend sterren twinkelend
Glitter voor zover ik zie
Van de kerstverlichting die schittert wil ik meer
Geef me een harde noot, zoetere pap, dieper in de pot.
Sparklier klim en mushier rijm en meer Arne Weise in de doos
Ik wil een grotere zak, hardere crack, dikker varkensvlees van het varken.
Krimsigare krams, langere longdansen en snellere Vos op het ijs
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Ik wil meer Kerst, geef me meer Kerst
Duizend sterren twinkelend
Glitter voor zover ik zie
Van de kerstverlichting die schittert wil ik meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer
Geef me meer, meer
Ik wil meer, meer