Adolphson & Falk — Låter det ske songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Låter det ske" van Adolphson & Falk.
Songteksten
Jag kan förlora mig i en värld av fantasier
Mina tankar svävar ofta i det blå
Och jag dröjer alltför länge när jag borde skynda på
Men hos dig finns varken tvekan eller tvivel
Du låter det ske
Det kan va svårt att ta sig fram, att våga stegen
Det är alltför lätt att bli vid det man har
Så i rädsla att förlora nåt har jag ofta stannat kvar
Men du möter mig nånstans på halva vägen
Du låter det ske
Så allt jag vill ha sagt och förklarat ifrån djupet av min själ
Är att min tveksamhet inte alls är tänkt för dig
Och om jag nån gång valt att försöka själv har jag insett alltför väl
Att den kraft du alltid bär också är till för mig
Ibland har tvivlen för mig längre än jag tänkt mig
Och jag har sagt dig att jag måste kanske gå
Men fastän slutet verkat nära då har det inte blivit så
För du har aldrig stått i vägen när det hänt mig
Du låter det ske
Du låter det ske
Mm, så allt jag vill ha sagt och förklarat ifrån djupet av min själ
Är att min tveksamhet inte alls är tänkt för dig
Och om jag nån gång valt att försöka själv har jag insett alltför väl
Att den kraft du alltid bär också är till för mig
Så fast vi ofta sjunger falskt i skilda toner
Och fast vi tyder våra tecken tvärs emot
Har jag insett under tidens gång att vi ändå hör ihop
För jag är den som väver drömmar och visioner
Och du låter det ske
Du låter det ske
Du låter det ske
Du låter det ske
Songtekstvertaling
Ik kan mezelf verliezen in een wereld van fantasieën
Mijn gedachten zweven vaak in het blauw
En Ik zal te lang wegblijven als ik me moet haasten.
Maar bij jullie is er geen twijfel en geen twijfel.
Je liet het gebeuren.
Het kan moeilijk zijn om er door te komen, om de stappen te durven
Het is te makkelijk om te krijgen wat je hebt.
Dus in angst om iets te verliezen, ben ik vaak gebleven.
Maar je ontmoet me ergens halverwege.
Je liet het gebeuren.
Dus alles wat Ik wil hebben gezegd en uitgelegd vanuit de diepten van mijn ziel
Is dat mijn aarzeling helemaal niet voor jou bedoeld is?
En als ik er ooit voor koos om het zelf te proberen heb ik me maar al te goed gerealiseerd
Dat de kracht die je altijd bij je hebt ook voor mij is.
Soms zijn de twijfels langer dan ik dacht.
En ik zei je dat ik misschien moest gaan.
Maar ook al leek het einde nabij dan is het nog niet zo
Omdat je nooit in de weg stond toen het mij overkwam.
Je liet het gebeuren.
Je liet het gebeuren.
Dus alles wat Ik wil zeggen en uitleggen vanuit de diepten van mijn ziel
Is dat mijn aarzeling helemaal niet voor jou bedoeld is?
En als ik er ooit voor koos om het zelf te proberen heb ik me maar al te goed gerealiseerd
Dat de kracht die je altijd bij je hebt ook voor mij is.
Dus hoewel we vaak vals zingen in verschillende tonen
En toch stellen wij onze tekenen voor.
Heb ik me na verloop van tijd gerealiseerd dat we nog steeds bij elkaar horen
Omdat ik degene ben die dromen en visioenen weeft.
En Jij liet het gebeuren.
Je liet het gebeuren.
Je liet het gebeuren.
Je liet het gebeuren.