Adolphson & Falk — Kroppens automatik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kroppens automatik" van Adolphson & Falk.
Songteksten
Dagarnas liv ger mig trygghet.
Ntternas ljud gr mig rdd.
Dom smyger sig p Nr jag r ofrberedd.
Lycklig av ett skratt men skrmd av ett skrik;
Bara kroppens automatik.
Frtckt frtal vcker min vrede.
Smekande ord gr mig lugn.
Ofrskmdhet
Gr mig frvnad och stum.
Ord kan stilla stormar eller vcka panik;
Bara kroppens automatik.
Hur minsta molekyl vibrerar.
Jag mrker hur jag reagerar
Utan ngon chans att st emot.
gonens djup vcker min tr.
Lpparnas gld tnder min eld.
Sg inte nej. Bli min ikvll!
Allt tal om krlekens mystik;
Bara kroppens automatik.
Alltid en trst man ska slcka.
Aldrig tillfreds fast man vill.
Stndigt en jakt efter n’t som aldrig tycks rcka till.
Ingenting byggt p frnuft och logik;
Bara kroppens automatik.
Songtekstvertaling
Het leven van de dagen geeft me veiligheid.
De geluiden van de NT gr me rdd.
Ze besluipen me als ik onvoorbereid ben.
Gelukkig door een lach maar bang door een schreeuw;
Alleen het automatisme van het lichaam.
Ik ben boos op je.
Woorden strelen maakt me kalm.
Ongeluk
Ik zal veilig en stil zijn.
Woorden kunnen nog steeds stormen of vcka paniek veroorzaken;
Alleen het automatisme van het lichaam.
Hoe de kleinste molecule trilt.
Ik zie hoe ik reageer.
Zonder enige kans om weerstand te bieden.
gonens deep vcker mijn tr.
Het vuur van de schepen staat op mijn vuur.
Sg Niet Nee. Word mijn vanavond!
Alle praten over krlekens mystik;
Alleen het automatisme van het lichaam.
Altijd een trst man naar SLC.
Nooit op je gemak als je wilt.
Stndigt een jacht naar n't die nooit lijkt te rcka.
Niets gebouwd op rede en logica;
Alleen het automatisme van het lichaam.