Adolescents — The Liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Liar" van Adolescents.
Songteksten
Watch the skies light up Lybia tonight
Last whispers come bleeding from lips
They stole your freedom for military might
Prostituted like the whores of the apocolypse
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!
Reagen plays the lyre — the flames are burning higher, while the world burns
down around you!
They say they’re telling us the honest truth,
Then they stab us in the back and lie to our face.
They say they’re building a new free world,
But it’s just the empire of a new master race.
They say «It's not our policy to kill civilians,
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity.
Do you wave the flag, can you support a man
Who’d rather arm the world than give it food.
As the new master twists the nuclear screw,
He laughs as Kiev burns on the six o’clock news.
They say they’re telling us the honest truth,
Then they stab us in the back and lie to our face.
They say they’re building a new free world,
But it’s just the empire of a new master race.
They say «It's not our policy to kill civilians,
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity.
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!
Songtekstvertaling
Kijk hoe de hemel Lybia vanavond verlicht
Laatste gefluister komt bloedend uit de lippen
Ze stalen je vrijheid voor militaire macht.
Geprostitueerd als de hoeren van de apocolypse
Reagen speelt de leugenaar-kracht is zijn verlangen, er is niets voor de wereld dat we kunnen
doe!
Reagen speelt De Lier — De vlammen branden hoger, terwijl de wereld brandt
om je heen.
Ze zeggen dat ze ons de waarheid vertellen.,
Dan steken ze ons in de rug en liegen in ons gezicht.
Ze zeggen dat ze een nieuwe vrije wereld bouwen.,
Maar het is gewoon het rijk van een nieuw meesterras.
Ze zeggen: "het is niet ons beleid om burgers te doden,
Maar het is om de wereld veilig te maken voor democratie.…»
Het feit dat ze nog steeds liegen terwijl onze kinderen sterven.
Dat bewijst de waanzin van de mens.
Zwaai je met de vlag, kun je een man steunen?
Die de wereld liever bewapenen dan het eten geven.
Als de nieuwe meester de nucleaire schroef draait,
Hij lacht als Kiev brandt op het nieuws van zes uur.
Ze zeggen dat ze ons de waarheid vertellen.,
Dan steken ze ons in de rug en liegen in ons gezicht.
Ze zeggen dat ze een nieuwe vrije wereld bouwen.,
Maar het is gewoon het rijk van een nieuw meesterras.
Ze zeggen: "het is niet ons beleid om burgers te doden,
Maar het is om de wereld veilig te maken voor democratie.…»
Het feit dat ze nog steeds liegen terwijl onze kinderen sterven.
Dat bewijst de waanzin van de mens.
Reagen speelt de leugenaar-kracht is zijn verlangen, er is niets voor de wereld dat we kunnen
doe!