Adolescents — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Adolescents.
Songteksten
Why can’t I explain my feelings?
All these thoughts my mind’s just reeling,
Confused and dumb in my regrets,
Hope it’s not too late yet.
I miss you yes it’s true,
it’s been two months since I’m the fool,
Don’t know what’s keeping me from you.
Well, it’s hard to explain what I’ve done wrong,
New adjustments, it’s been so long.
A lot’s gone right but mostly wrong,
I hope someday you hear this song.
I miss you yes it’s true,
It’s been two months since I’m the fool,
Two thousand miles away from you.
This place is bringing me down,
Because you’re not around.
It’s hard to find the time,
When I can, I know I’ll make you mine. (2x)
Know I’ll make you mine (2x)
Well, it kills me to hear.
All good things come to an end.
No matter what, open arms and open ears,
A shoulder to cry on.
All good things come to an end,
No matter what, I’m still a friend.
Back to top
Songtekstvertaling
Waarom kan ik mijn gevoelens niet uitleggen?
Al die gedachten waar ik aan denk,
Verward en Dom in mijn spijt,
Ik hoop dat het nog niet te laat is.
Ik mis je.,
het is al twee maanden geleden dat ik de dwaas ben.,
Ik weet niet wat me van je weghoudt.
Het is moeilijk uit te leggen wat ik verkeerd heb gedaan.,
Nieuwe aanpassingen, het is zo lang geleden.
Er is veel goed gegaan, maar meestal verkeerd.,
Ik hoop dat je dit liedje ooit hoort.
Ik mis je.,
Het is al twee maanden geleden dat ik de dwaas ben.,
Tweeduizend mijl van je vandaan.
Deze plek brengt me naar beneden.,
Omdat je er niet bent.
Het is moeilijk om de tijd te vinden.,
Als ik kan, Weet ik dat ik je van mij maak. (2x)
♪ Know I ' ll make you mine (2x)
Ik vind het vreselijk om te horen.
Aan alle goede dingen komt een einde.
Wat er ook gebeurt, open armen en open oren.,
Een schouder om op uit te huilen.
Aan alle goede dingen komt een einde.,
Wat er ook gebeurt, ik ben nog steeds een vriend.
Terug naar boven