Adolescents — No Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Friends" van Adolescents.
Songteksten
So your hair’s bleached white now
It’s in to put Orange County down.
Hanging out with L.A. sleaze well
Go ahead and push us we don’t want you around
Sang for the Slashers you told Hermosa Beach
So you used to be a surfer in Huntington Beach
You’re a liar if you follow all trends
Get out of here asshole, you’ve got no friends.
Just cling to the scene
But not when everybody knows what you are.
Where are you gonna go next?
I hear San Francisco’s second best.
You got no friends…
Do you think you’re real tough with those locks and chains?
You know we want to use them to beat on your brains.
Show up in Fullerton with blue dye on your head,
You stupid fucker, I wish you were dead.
Sang for the Slashers you told Hermosa Beach
So you used to be a surfer in Huntington Beach
You’re a liar if you follow a trend
Get out of here asshole, you’ve got no friends.
Just cling to the scene
But not when everybody knows what you are.
Where are you gonna go next?
I hear San Francisco’s second best.
You got no friends!
Songtekstvertaling
Dus je haar is nu wit gebleekt
Het is binnen om Orange County neer te zetten.
Rondhangen met L. A. viespeuk goed
Ga je gang en duw ons we willen je niet in de buurt
Sang voor de Slashers je vertelde Hermosa Beach
Dus je was een surfer in Huntington Beach.
Je bent een leugenaar als je alle trends volgt.
Ga weg, klootzak, je hebt geen vrienden.
Ik hou me vast aan de scène.
Maar niet als iedereen weet wat je bent.
Waar ga je nu heen?
Ik hoor San Francisco ' s op één na beste.
Je hebt geen vrienden.…
Denk je dat je echt stoer bent met die sloten en kettingen?
Je weet dat we ze willen gebruiken om je hersens in te slaan.
Kom naar Fullerton met blauwe verf op je hoofd.,
Jij stomme klootzak, ik wou dat je dood was.
Sang voor de Slashers je vertelde Hermosa Beach
Dus je was een surfer in Huntington Beach.
Je bent een leugenaar als je een trend volgt
Ga weg, klootzak, je hebt geen vrienden.
Ik hou me vast aan de scène.
Maar niet als iedereen weet wat je bent.
Waar ga je nu heen?
Ik hoor San Francisco ' s op één na beste.
Je hebt geen vrienden.