Adolescents — I've Got An Ape Drape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got An Ape Drape" van Adolescents.
Songteksten
Make it like that famous country singer
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
Clean me up but let me keep my edge,
In the day I like to keep it dignified
But at night you know I got another side
And I don’t give a damn, cause I am what I am Even if it’s really really bad
I’ve got an Ape Drape, yes I do They’re givin' em to anyone, and that means you
You can drive to Riverside and get one too
And then you’ll have an Ape Drape like I do Go ahead and buzz it 'round the ears
I’ve been growin' that one braid back there for years
I’ve had it since the first time I saw Queensryche
The front may conform to society
But the back says I have personality
Even if it’s really really, even if it’s really really bad
Make it short in front and long in back!
If the top’s not short enough that it stands up I could be thrown out of the Bad Boy Club
But don’t you lay a finger on my pony tail
Now fix my kid so he looks just like me,
And then matching crazy pants are all we need
Some may call it child abuse I just call it bonding with you Dad.
Norco Neck Warmer… Norco
Hockey Hair… Canada
Achey-Brakey Hair… Nashville
Mullet… Hoboken
Forbidden Hair… Europe
Sho-lo…Florida
Songtekstvertaling
Maak het zoals die beroemde countryzanger.
Of die vent die ik gisteravond zag op Jerry Springer.
Maak me schoon, maar laat me mijn scherpte behouden.,
In the day I like to keep it deftig
Maar ' s nachts Weet je dat ik een andere kant heb.
En het kan me niet schelen, Want Ik ben wat ik ben, ook al is het heel erg.
Ik heb een aap Drape, ja dat doe ik ze geven ze aan iedereen, en dat betekent dat jij
Je kunt naar Riverside rijden en er ook een kopen.
En dan laat je een aap draperen zoals ik doe en laat het rond de oren draaien
Ik heb die ene vlecht al jaren laten groeien.
Ik heb het al sinds de eerste keer dat ik Queensryche zag.
Het front kan zich aan de maatschappij aanpassen
Maar de achterkant zegt dat ik persoonlijkheid heb.
Zelfs als het echt heel erg is, zelfs als het echt heel erg is.
Maak het kort voor en lang achter!
Als de top niet kort genoeg is, kan ik uit de Bad Boy Club gegooid worden.
Maar raak mijn pony niet aan.
Zorg dat mijn kind op mij lijkt.,
En dan bijpassende gekke broek is alles wat we nodig hebben
Sommigen noemen het kindermishandeling. ik noem het een band met je vader.
Norco Nekwarmer, Norco.
Ijshockeyhaar ... Canada
Achey-Brakey Hair... Nashville
Mullet ... Hoboken
Verboden Haar ... Europa
Sho-lo ... Florida