Adolescents — Frustrated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frustrated" van Adolescents.
Songteksten
People who don’t understand — Tryin' to keep together a band
Pigs that never let me be — Most of the justice that I see
One of those days, sleepless nights — Public scenes, domestic fights
Routine ruts from day to day — Girls who won’t go all the way
So. Cal freeway jams — S.O.S. and legal scams
Rides that always sketch on me — Have to have her home by three
Memories of blowin' it — Thing I want that I can’t get
Car won’t start, I’m on my feet — Snakes in the grass, so indiscreet
These are some of the many things that make me — So frustrated!
Needles always stuck on 'E' - Bums who want a ride for free
Kids who Jones away the lines — Cop poured out my jug of wine
Friends that never seem to call — Freaks that call out of the walls
Boss won’t cut me any slack — Bill collectors on my back
People who were born to stare — Sledgehammer pulled out the air
Radio has shut us out — Record biz so full of doubt
Chicks that want in on the list — Guys who live to use their fists
Rent hikes all around the town — Got no place to lay me down
These are more of the things that make me — So frustrated!
F! R! U! S! T! R! A! T! E! D!
These are more of the things that make me — So frustrated!
F! R! U! S! T! R! A! T! E! D!
Songtekstvertaling
Mensen die het niet begrijpen-proberen een band bij elkaar te houden
Varkens die me nooit laten zijn - de meeste gerechtigheid die ik zie
Een van die dagen, slapeloze nachten - publieke scènes, huiselijke gevechten
— Meisjes die niet willen gaan.
Dus. Cal freeway jams-S. O. S. en juridische oplichting
Ze moet om drie uur thuis zijn —
Herinneringen van het opblazen-ding dat Ik wil dat ik niet kan krijgen
De auto start niet, Ik sta op mijn voeten — slangen in het gras, dus indiscreet
Dit zijn een aantal van de vele dingen die me — zo gefrustreerd!
Naalden zitten altijd vast op' E ' - zwervers die een gratis ritje willen
Kids who Jones the lines-Cop goot mijn kruik wijn uit
Vrienden die nooit bellen, Freaks die uit de muren roepen —
De baas wil me geen achterbakse verzamelaars op mijn rug geven.
Mensen die geboren zijn om te staren-Sledgehammer trok de lucht uit
De Radio heeft ons afgesloten met een platenzaak zo vol twijfel.
Meiden die op de lijst willen staan-jongens die leven om hun vuisten te gebruiken
Huur wandelingen door de hele stad — geen plek om me neer te leggen
Dit zijn meer dingen die me zo gefrustreerd maken.
F! R! U! S! T! R! A! T! E! D!
Dit zijn meer dingen die me zo gefrustreerd maken.
F! R! U! S! T! R! A! T! E! D!