Adolescents — Dissatisfaction Guaranteed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissatisfaction Guaranteed" van Adolescents.
Songteksten
Well this is a story about little boys
Degeneration built on structure and poise
On an island of broken toys
Dissatisfaction guaranteed
In the pool of Narcissus
In this place of servants and kings
Climb up the ladder you get more things
Pull the puppets by broken strings
Dissatisfaction guaranteed
In the pool of Narcissus
Kids play Zeus with crocodile smiles
Holding court; they hold it with style
Top dogs spitting venom and bile
I can play along with the helicopter moms
The queen bees, the ding and the dong
The wicked witches singinging along
Dissatisfaction guaranteed
In the pool of Narcissus
And I can play the king and play it with glee
Rattle cages of lollipop thieves;
Sierra Madre don’t mean nothing to me
Hear the Echo, yeah here we go
In the village where no one knows
Who will follow and who will lead
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal over kleine jongens.
Degeneratie gebouwd op structuur en evenwicht
Op een eiland van gebroken speelgoed
Ontevredenheid gegarandeerd
In de poel van Narcissus
In deze plaats van dienaren en koningen
Klim op de ladder je krijgt meer dingen
Trek aan de poppen door gebroken snaren
Ontevredenheid gegarandeerd
In de poel van Narcissus
Kinderen spelen Zeus met krokodillen glimlachen
Hof houden; ze houden het met stijl
Top dogs spugen gif en gal
Ik kan meespelen met de helikoptermoeders.
The queen bees, the ding and the dong
The wicked witches singing along
Ontevredenheid gegarandeerd
In de poel van Narcissus
En ik kan de koning Spelen en het met vreugde spelen.
Kooien van lollipop dieven;
Sierra Madre betekent niets voor me.
Hoor de Echo, daar gaan we.
In het dorp waar niemand weet
Wie zal volgen en wie zal leiden