Adolescents — Broken Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Window" van Adolescents.
Songteksten
Tell me why people call these eyes
The window to the soul-
Yeah tell me
Why I can’t read your eyes
Just tell me how-
Then tell me
How to act-
I can’t act that way
How to look-
I can’t look that way
How to speak-
I can’t speak that way
To look away, just look away
Tell me why I’m not listening
I’ve had enough
Heard enough
Yeah tell me
Why I need to see your eyes
That window’s shut
I’ve had enough
Then tell me
Don’t look away
Broken- broken
Broken Window
Don’t Look Away
Tell me why I knew it all along
It felt so wrong
Felt so wrong
And tell me why
I sense the vice, the apathy
Then tell me
Don’t look away
Songtekstvertaling
Vertel me waarom mensen deze ogen noemen
Het venster naar de ziel-
Ja, vertel het me.
Waarom ik je ogen niet kan lezen
Vertel me gewoon hoe-
Vertel het me dan.
Hoe te handelen-
Zo kan ik me niet gedragen.
Hoe te kijken-
Zo kan ik niet kijken.
Hoe te spreken-
Zo kan ik niet praten.
Om weg te kijken, kijk gewoon weg
Vertel me waarom ik niet luister.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg gehoord.
Ja, vertel het me.
Waarom ik je ogen moet zien
Dat raam is dicht.
Ik heb er genoeg van.
Vertel het me dan.
Kijk niet weg.
Gebroken-gebroken
Gebroken Venster
Kijk niet weg.
Vertel me waarom ik het al die tijd wist.
Het voelde zo verkeerd.
Voelde zo verkeerd.
En vertel me waarom
Ik voel de ondeugd, de apathie
Vertel het me dan.
Kijk niet weg.