Adolescents — Balboa Fun Zone (It's In Your Touch) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)" van Adolescents.
Songteksten
Something went on last night
You were fine at the Fun*Zone, now something isn’t right
Something went on last night
It’s in your touch
It’s in your stare
I’d hurt half as much
If I thought you still cared
Well I watch the ocean hit the sand
With troubled heart and empty hands
I feel the summer turn to fall
And wonder why I cared at all
You’re feeling like the summer gone
But our memories at the Fun*Zone linger on It’s in your touch
I’m at the Fun*Zone all alone
All my friends have headed home
Trying to forget the past
But keep the feelings, and make 'em last
It’s in your touch
It’s in your stare
Songtekstvertaling
Er is gisteravond iets gebeurd.
Je was prima in de Fun * Zone, nu is er iets niet goed
Er is gisteravond iets gebeurd.
Het is in jouw aanraking.
Het zit in je blik.
Ik zou half zoveel pijn doen.
Als ik dacht dat je nog steeds om me gaf
Ik kijk hoe de oceaan het zand raakt.
Met een onrustig hart en lege handen
Ik voel de zomer vallen
En ik vraag me af waarom ik om je gaf.
Je voelt je alsof de zomer voorbij is.
Maar onze herinneringen aan de Fun*Zone linger on It ' s in your touch
Ik ben in de Fun*Zone helemaal alleen
Al mijn vrienden zijn op weg naar huis.
Proberen het verleden te vergeten
Maar hou de gevoelens, en zorg dat ze blijvend zijn.
Het is in jouw aanraking.
Het zit in je blik.